Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 3 '18 deu>ita Ebenheit orizzontale pro closed ok 4 Jan 30 '18 deu>ita Funkhandlampe lmpada-telecomando pro closed ok - Jan 30 '18 deu>ita Setzen impostazione/configurazione pro closed ok 1 Jun 13 '17 deu>ita Adapterschaltschrank armadio di adattamento pro closed no - Apr 7 '14 deu>ita Ader-Endhülsen puntalini pro closed no - Mar 19 '14 deu>ita Strichteilungs-Elektronik elettronica di tratteggiatura pro just_closed no - Mar 8 '14 deu>ita Fernleitungspumpe pompa per tubi lunghi/tubazioni lunghe pro closed no 4 Aug 17 '13 deu>ita Gerätebau produzione di apparecchiature pro closed ok 4 Aug 17 '13 deu>ita Lötanker ancoraggio saldato pro closed ok 4 Aug 16 '13 deu>ita Verstecksicherheit sicurezza contro errori di connessione/collegamento pro closed ok 4 Aug 15 '13 deu>ita Bedienrichtung direzione di manovra/di comando/operativa pro closed ok 4 Aug 8 '13 deu>ita Hauptstromschlepp festone cavo corrente principale pro closed ok 4 Aug 9 '13 deu>ita absetzen tagliare/ridurre/accorciare pro closed ok 4 Aug 9 '13 deu>ita Höhen- und Seitenversatz keine Kräfte spostamento/disallineamento in altezza e laterale pro closed ok 4 Aug 6 '13 deu>ita sauberes Schalten manovra pulita/comando corretto pro closed ok - Jul 29 '13 deu>ita Schweißkühlungen raffreddamento di saldatura pro just_closed no - May 23 '13 deu>ita Verschraubungsgrößen dimensioni/grandezze di pressacavi pro closed ok 4 May 8 '13 deu>ita Steckschalter adattatore con spina/adattatore presa con spina pro closed ok - May 7 '13 deu>ita unterboten non raggiunti pro closed no 4 Apr 22 '13 deu>ita gestuft a scalare pro closed ok - Apr 18 '13 deu>ita EMV EMC pro closed ok 4 Apr 3 '13 deu>ita Flip Dichtungseinführung passacavo flip pro closed ok - Mar 18 '13 deu>ita Erdfühligkeit sensibilità della/di terra pro open no 4 Mar 13 '13 deu>ita Eingang auf Masse ingresso a massa pro closed ok 4 Mar 13 '13 deu>ita von 457 auf +12V eingebaut resistenza di pull-up in tegrata di 4kΩ a +12V pro closed ok - Mar 8 '13 deu>ita Anwischung azzeramento pro just_closed no - Mar 1 '13 deu>ita Ausbau versione pro closed no 4 Feb 20 '13 deu>ita mehrfingrig multicontatto pro closed ok 4 Feb 15 '13 deu>ita Rahmenklemme morsetto a gabbia pro closed no - Dec 21 '12 deu>ita Designabdeckung cover design/copertura design pro just_closed no - May 7 '12 deu>ita nach außen gehenden in uscita pro closed ok 4 Apr 24 '12 deu>ita Kabelgebunden collegato via cavo easy closed no 4 Mar 10 '12 deu>ita Einschleifeffekte effetti di mixaggio pro closed ok - Feb 27 '12 deu>ita CCD-Zeilenkamera camera a sensore CCD pro closed ok 3 Feb 24 '12 deu>ita Kettenschubantrieb attuatore lineare a catena pro closed no 4 Feb 22 '12 deu>ita Zugumgebung contesto di trazione/situazione di trazione pro closed ok 4 Feb 22 '12 deu>ita Trameinheiten unità tram pro closed ok 3 Feb 7 '12 deu>ita Kolbenschwinger risuonatore pro closed no - Feb 2 '12 deu>ita Not-Aus-Verriegelung blocco (dell')arresto di emergenza pro closed no - Jan 27 '12 deu>ita Kupplungsbuchse bussola o boccola di accoppiamento pro closed ok 4 Jan 27 '12 deu>ita Kugelsitzring anello (della) sede della sfera pro closed no - Jan 25 '12 deu>ita Vakuummesssonde sensore di vuoto pro closed no - Jan 20 '12 deu>ita Aufnahmering anello di montaggio pro closed ok 4 Jan 10 '12 deu>ita Funktionsreihe serie di funzioni pro closed no - Jan 11 '12 deu>ita Brückenspannung tensione del ponte pro closed ok - Jan 12 '12 deu>ita Leitsilber vernice conduttiva o inchiostro conduttivo pro closed ok 4 Jan 4 '12 deu>ita Strahlvernichter neutralizzatore del fascio (di elettroni) pro closed no - Jan 12 '12 deu>ita Vor- und Nachkaustik preacustica e postacustica pro open no - Sep 17 '06 deu>ita Lamellenblende diaframma lamellare pro open no Asked | Open questions | Answered