This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Creative translations for the cosmetics, fashion and gastronomy industries.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
A 100%-native French speaker, I spent my first 20 years in France, where I studied LEA and Information and Communication Technologies. After a three-year stopover in England, where I completed a BA in Marketing and Design, I then moved on to Northern Germany, where I've lived ever since.
Having worked for ten years at one of the major translation agencies for marketing and advertising in Germany, I now offer my language services as a freelance translator with my company French Maker and specialise in creative translations for the cosmetics, fashion and gastronomy industries.
My extensive living experience in Britain and Germany allowed me to gain a good insight into different cultures and communication styles. I constantly aim to produce accurate and natural French translations that do not read like translations, while retaining the original style and message of your source text.
Feel free to contact me to talk more about how we can work together on your next English/German to French project. I look forward to working with you!
