Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to Spanish

20 years experience as translator

Local time: 22:00 CLST (GMT-3)

Native in: Spanish 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceArt, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, DramaMilitary / Defense
Tourism & TravelPhotography/Imaging (& Graphic Arts)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4, Questions asked: 4
Translation education Graduate diploma - EATRI
Experience Years of translation experience: 29. Registered at Jul 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Instituto Profesional Eatri)
English to Spanish (Instituto Profesional Eatri)
French to Spanish (Instituto Profesional Eatri)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended Trainings
No content specified

Profile last updated
Dec 13, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search