Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 18 '18 ces>eng vzor návazností (external) connections diagram pro closed ok 4 Sep 28 '17 ces>eng smlouva o vyčlenění majetku z vlastnictví zakladatele a svěření tohoto majetku Agreement on Releasing Certain Real Estate Property from Founder's Ownership and Entrusting Said pro closed no - Sep 26 '17 eng>ces the person incurring damage or a person subject to the authority or under the r osoby, jíž vznikla škoda nebo (zaviněním) osoby podléhající autoritě jedné z prve jmenovaných (osob) pro closed no 4 Oct 11 '16 eng>ces material inducement podstatný podnět pro closed ok 4 Aug 16 '16 ces>eng zpětného odkupu finančního majetku buy-back of a financial equity pro closed ok 4 Aug 16 '16 ces>eng schovatelský účet escrow account pro closed ok - Aug 16 '16 ces>eng jednotka bez právní osobnosti entity without legal personhood pro closed ok 4 Aug 1 '16 ces>eng Pozastávka retainage pro closed ok 4 Jun 28 '16 ces>eng směňující barterer pro closed ok - Jun 11 '16 ces>eng doplatky cestovních náhrad balance of travel expense reimbursements pro closed no - Apr 27 '15 ces>eng Svěřenecká smlouva o notářské úschově Escrow agreement pro just_closed no - Feb 26 '15 eng>ces to exercise discretion to allow for (Podle našich vnitřních pravidel) nám náleží rozhodnutí o povolování přijatelnosti pro closed no - Dec 11 '14 eng>ces Notice sender podavatel odvolání pro closed ok 4 Nov 8 '14 ces>eng časový fond time pro closed no - Sep 8 '14 eng>ces The only remedy... shall be for breach of contract jediný právní prostředek...je (právní postup/žaloba) pro porušení smlouvy pro closed no - Aug 30 '14 eng>ces provisions shall inure to the benefit of ujednání svědčí (poskytovateli) pro just_closed no - Aug 29 '14 eng>ces Subject to... podle (ujednání)... pro just_closed no - May 18 '14 eng>ces Standstill Agreement stabilizační dohoda pro closed ok - Nov 19 '13 eng>ces service to process doručení soudních písemností / soudní obsílka pro just_closed no - Nov 17 '13 eng>ces admission note (Výrobce) písemně potvrdí pro closed no - Sep 16 '13 eng>ces superimposed after the fact vládní předpisy přijaté po události pro closed ok 4 Jan 22 '13 eng>ces Company´s Corporate Agent (pověřený) zástupce společnosti pro closed ok 4 Jan 22 '13 eng>ces settlement of the export documents vyřízení vývozních dokladů pro closed ok - Jan 11 '13 eng>ces several and neither joint nor joint and several individuální a nikoli společné či společné a nerozdílné pro closed ok 4 Jan 3 '13 eng>ces disclaim interest vzdát se podílu / účasti (na rozhodování ap.) pro closed ok - Nov 27 '12 eng>ces compensation zapravení pro closed ok 3 Nov 23 '12 eng>ces cost exercise vyhodnocování nákladů pro closed ok - Nov 14 '12 eng>ces lead tip pro closed ok 4 Nov 13 '12 eng>ces waived by ...notwithstanding any contrary norm (distributor) se vzdává ... bez ohledu na jakoukoli protichůdnou (právní) normu pro closed ok 4 Nov 13 '12 eng>ces Demotion Orders rozhodnutí soudu o převedení nájemníka na niží formu nájemné smlouvy pro closed ok - Sep 6 '12 ces>eng ve dvou vyhotoveních s platností originálu in duplicate, each copy having the force of an original pro closed no 4 Aug 15 '12 eng>ces in addition to and not exclusive to je nad rámec a nevylučuje ani nezamezuje pro closed ok 4 Aug 14 '12 eng>ces F.O.B. nalodění pro closed ok - Aug 7 '12 eng>ces maintain a current account status platit splátky načas pro closed ok 4 Aug 6 '12 ces>eng pracovněprávní předpisy. labour laws / labor law pro closed ok 4 Aug 6 '12 ces>eng dočasně práce neschopného pojištěnce Insured temporarily unable to work pro closed ok 4 Aug 4 '12 ces>eng přímé pokladní direct fiscal pro closed ok - Jun 28 '12 eng>ces dispute board rada / komise pro řešení sporů pro closed no - Jun 1 '12 ces>eng určitě, vážně a rozumitelně seriously and intelligibly pro closed ok 4 May 27 '12 ces>eng vyplývající ze smluvních podmínek ensuing/resulting under the terms of this agreement pro closed no - May 22 '12 eng>ces equal stejný pro closed no 4 May 22 '12 eng>ces reproduced for all legal purposes by and among reprodukované / obnovené pro všechny právní účely pro closed ok - May 22 '12 eng>ces substantially podstatně pro closed no - May 22 '12 eng>ces break funding costs náklady spojené s předčasnou platbou pro closed no 4 May 21 '12 eng>ces corporate guarantee podniková záruka pro closed ok - Mar 21 '12 eng>ces signed or notarized with a personal handwritten signature Podepsáno, nebo podepsáno (vlastnoručním) notářsky ověřeným podpisem pro closed no Asked | Open questions | Answered