Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 16 '17 eng>esl as much as sino pro closed ok - Jul 7 '16 eng>esl vapor green blanco verdoso o verde vapor pro closed ok - Mar 18 '16 eng>esl in bringing the present one to a swift conclusion en poner punto final al presente/actual lo antes posible. pro closed ok - Mar 18 '16 eng>esl The poor impression caused by such a request was magnified La mala impresión que me causó este pedido se vio magnificada por el hecho... pro closed ok - Feb 13 '16 eng>esl staging montaje (de propiedades) pro closed ok - Aug 4 '15 eng>esl busting off arruinar pro closed ok - Jun 15 '15 eng>esl Ethical International Recruitment and Employment Practices Código de contratación internacional y de prácticas de empleo éticas de maestros/docentes pro closed no 4 May 29 '15 eng>esl off state cerca de la intersección con la ruta/carretera estatal 84 pro closed no - Apr 12 '15 eng>esl Head start Empieza/comienza un día integral pro closed ok 4 Nov 9 '14 eng>esl one did not willing venture into adonde no me hubiera atrevido a ir pro closed ok - Oct 3 '14 eng>esl Do you sleep propped up in bed? ¿duerme semi-acostado en la cama? pro closed ok - Mar 23 '14 eng>esl brain building moments oportunidades para desarrollar el cerebro/la inteligencia pro closed no - Nov 20 '13 eng>esl continuum progresiva pro closed no - Nov 18 '13 eng>esl where they are determinar a qué nivel de información /educación se encuentran pro closed ok 4 Jul 16 '13 eng>esl public shaming humillación /verguenza pública pro closed ok - Apr 30 '13 eng>esl fly-ins flotantes pro closed ok 4 Feb 24 '13 eng>esl Group’s Whistleblowing Line Linea de asistencia/ de denuncia de irregularidades del grupo pro closed ok - Feb 24 '13 eng>esl in local Compliance en conformidad/de acuerdo con las normas locales pro closed no - Feb 19 '13 esl>esl ¿tipo o muchacho en español de EE.UU.? hombre pro closed ok - Jan 31 '13 eng>esl plump rollizas pro closed no - Jan 6 '13 eng>esl The Mundanity of Excellence Lo cotidiano como camino a la excelencia pro closed ok 4 Dec 14 '12 eng>esl light decor estilo de decoración minimalista pro closed ok - Dec 5 '12 eng>esl surveillance sampling vigilancia de muestras pro just_closed no 4 Dec 4 '12 eng>esl "Presidential trials" vicisitudes presidenciales pro closed no - Oct 3 '12 eng>esl wicked spicy (as they say in Massachusetts) terriblemente/horrorosamente picante pro closed no - Sep 25 '12 eng>esl On the road (again) de viaje (nuevamente) pro closed ok - Sep 17 '12 eng>esl pull through in good shape superar la situación sin problemas pro closed ok - Aug 3 '12 eng>esl Big Hand Wave inconsecuente pro closed ok - Jul 9 '12 eng>esl to offer insults decir grocerías/hacer comentarios inapropiados pro closed ok - Jun 26 '12 eng>esl high-rolling, high-stakes metropolis metrópolis del despilfarro y de grandes riesgos pro closed ok 4 Jun 25 '12 eng>esl many-layered city con /de múltiples facetas pro closed ok 4 Jun 25 '12 eng>esl We work off of references obtenemos clientes a través de referencias pro closed ok 4 Jun 23 '12 eng>esl fine catch un buen partido pro closed ok - May 25 '12 esl>eng quincho thatched barbecue area pro closed ok - May 22 '12 eng>esl coax into persuadir pro open no - May 14 '12 eng>esl Humpty-Dumpty (ver referencia) pro closed ok - May 14 '12 eng>esl inside line información/línea privilegiada pro just_closed ok - May 4 '12 eng>esl Eeyoreish pesimista o deprimido pro closed no - Apr 22 '12 eng>esl we got a bye week semana de descanso pro just_closed no 4 Apr 20 '12 eng>esl a drive-up ATM and two drive-thru banking lanes. un carril para cajero automático ATM y dos carriles de ventanilla de servicio para automóviles pro closed ok - Apr 8 '12 eng>esl consensus science ciencia por consenso pro just_closed no - Apr 2 '12 eng>esl Spring Cleaning Your Life and Your Lifestyle Haz/haga limpieza general de tu/su vida y estilo de vida pro just_closed no 4 Mar 28 '12 eng>esl warewashing operations operaciones de lavado de materiales de cocina pro closed ok 4 Mar 25 '12 eng>esl 2.5% of sales looks like as a figure each month lo que usted preveé será el monto/valor correspondiente al 2.5% de las ventas mensuales, pro closed no - Mar 19 '12 eng>esl little did...know No se imaginaba la madre de Mike que ... pro closed no 4 Feb 14 '12 eng>esl breeding cruzamientos pro closed ok - Jan 30 '12 eng>esl porridge papilla pro just_closed no - Jan 12 '12 eng>esl Preview Night Vista Previa pro closed no - Nov 30 '11 eng>esl confused with the facts ..a confundirte por los hechos... pro closed no - Nov 28 '11 eng>esl speak to the issues habla de temas relevantes pro closed no Asked | Open questions | Answered