Working languages:
Spanish to English

Clifton Chestnut
Meeting your translation needs

Portland, Oregon, United States
Local time: 03:33 PDT (GMT-7)

Native in: English (Variant: US) 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: MCH Training / Clifton Chestnut
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Copywriting
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringJournalism
Advertising / Public RelationsLaw (general)
Media / MultimediaGovernment / Politics
GeographyPetroleum Eng/Sci
Education / PedagogyBusiness/Commerce (general)

Spanish to English - Rates: 0.14 - 0.16 USD per word / 50 - 75 USD per hour
Preferred currency USD
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Check | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 10. Registered at Apr 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended Trainings

Thanks for visiting my profile. I'm an experienced translator with more than a decade of experience in the Spanish to English (US) combination. I recently returned to the US after a 10-year period living and working in Spain. I owned and managed a language training and translation company in Madrid, handling well over 1 million words of text for clients spanning the following specialities:

legal (M&A agreements, real estate transactions, etc.)

human resources (documents for recruiting/hiring processes, internal HR communications, training manuals)

engineering (marketing content, manuals)

real estate (marketing content, building specifications)

journalism (news articles)

IT (marketing content, training manuals)

I'm currently available for freelance projects in the Spanish to English combination. I pride myself on attention to detail, accuracy and quick turnaround, and would be happy to provide references.

Don't hesitate to contact me for your translation needs.

Clifton Chestnut

Profile last updated
Jun 22, 2016

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search