Member since Apr '14

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Italian to Spanish
French to Spanish
Chinese to Spanish

Francisco González Ramírez
Polyglot, translator, language teacher

Mexico
Local time: 18:02 CDT (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(3 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Francisco González Ramírez is working on
info
Jul 28 (posted via ProZ.com):  User interface translation, EN-ES, and Architectural drawing, .dwg file. ...more, + 4 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
LinguisticsEducation / Pedagogy

Preferred currency MXN
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, MasterCard, Visa | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 9
Translation education Master's degree - Universidad Madero
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2011. Became a member: Apr 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Spanish (Universidad Madero)
English to Spanish (Universidad Madero)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended Attended 15 training sessions

Professional practices Francisco González Ramírez endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
Multilingual translator and language instructor with disciplinary knowledge in linguistics, humanities, natural medicine, martial arts and sports, as well as language teaching and education.

My goal is to provide high quality services in both teaching and translation areas.
Keywords: Spanish, humanities, history, anthropology, sociology, education, medical, academic articles, fitness, martial arts, sports, Mexico, medical research, construction drawings, architecture.




Profile last updated
Aug 11






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search