Working languages:
English to Hebrew
Hebrew to English
English to Spanish

Baruch Avidar
B.Sc.(Mec.Eng.), MBA(Markting), Mil.(R)

Rosh Ha Ayin, Tel Aviv, Israel
Local time: 04:05 IDT (GMT+3)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Other, Identity Verified Verified site user
This person previously served as a moderator.
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Automation & RoboticsAutomotive / Cars & Trucks
Computers: HardwareEnergy / Power Generation
Engineering (general)Finance (general)
Mechanics / Mech EngineeringMilitary / Defense
Science (general)Geography

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 517, Questions answered: 772, Questions asked: 8
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries Bar
Experience Years of experience: 27. Registered at Aug 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Professional practices Baruch Avidar endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Technical, Scientific, Engineering, Computers, Networking, Trade and commercial, etc.
Special expertise: Technical manuals instructions, operational specifications and bulletins (civilian and military).Complex technical and scientific material precisely translated into the target language using localized terminology.
Since 1996 working with local and international prestigious agencies and direct customers.
Availability: Up to 20,000 words/week.

Sample for evaluation: Up to 300 words at no charge, for eligible requests.

Basic rates: Translation 6-14 cents (U$D)/source word (depending on language pair, source quality, output complexity and urgency). Discount rates are negotiable for volume jobs.
Keywords: Engineering, Cientific, Precise, Editing, Technology, Format, Discount.

Profile last updated
Dec 5, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search