Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 31 '15 esl>eng en el marco de implementación (activities carried out) to implement (the XYZ Plan) pro closed ok - Feb 3 '14 eng>esl The model in which the Organisation holds ‘the truth’ el modelo según/por el cual la organización es dueña de 'la verdad'/ ALT: ...posee 'la verdad' pro closed no - Jan 29 '14 eng>esl in place (esté) vigente/ en vigencia pro closed ok - Jan 29 '14 eng>esl ...the women’s rights agenda the media’s own. ...ha logrado que la agenda de derechos de la mujer sea asumida como propia por los medios. pro closed ok - Jan 17 '14 esl>eng que permitan dar salida that provide data on some key indicators pro closed ok 4 Jan 11 '14 esl>eng que inciden en that impact/ ALT: that affect easy closed ok - Dec 5 '13 esl>eng sino que pasa a ser rather, it becomes pro closed ok - Dec 3 '13 esl>eng Esto toma fuerza The urgency of the need is underlined pro closed ok 4 Nov 21 '13 por>eng discricionaridade arbitrary purchasing decisions/ arbitrary purchase decisions pro closed no - Nov 20 '13 esl>eng homogeneizar standardize (data) pro closed ok - Nov 3 '13 eng>esl humanity is not dependent la humanidad del individuo no obedece a... pro closed ok - Nov 1 '13 eng>esl never more keen (de/con) una intensidad inédita pro closed ok - Aug 13 '13 eng>esl at-a-glance cross year comparison Reseña sinóptica [o] Cuadro sinóptico comparativo 2009-2012 pro closed ok - Oct 1 '11 eng>esl heightened circumstances circunstancias extremas (o) situaciones límite easy closed ok - Sep 6 '11 eng>esl broad paradigms paradigmas generales pro closed ok 4 Aug 18 '11 eng>esl country to global linkages enlaces entre los niveles nacional y global pro closed ok 4 Aug 13 '11 eng>esl essential as these are to its success por fundamentales que sean (éstos) para el éxito pro closed ok 4 Jul 20 '11 eng>esl Socially fractured socialmente marginados (o: socialmente aislados) pro closed no - Jul 20 '11 eng>esl assets los mayores recursos con que cuenta la organización pro closed ok - Jul 11 '11 eng>esl influential female leaders mujeres de liderazgo influyente pro closed ok Asked | Open questions | Answered