This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 17 '15 fas>eng هرچي خدا بخواهد Whatever God wills pro closed ok
- Oct 15 '12 fas>eng در حدِ Within the boundary/limit of pro closed ok
- Sep 21 '12 fas>eng به همین راستا in this way pro closed ok
4 Jun 10 '12 fas>eng تلبنار شدن کارها piling up of work pro closed no
4 Jun 10 '12 fas>eng کارهای عقب افتاده backlog pro closed no
4 Jun 8 '12 fas>eng به خود آمدن to come to one's self / to come to one's senses pro closed no
- Jan 18 '12 fas>eng اينه جاي تشكّرت؟ Is this how you say thank you? pro closed ok
- Nov 27 '11 eng>fas one hand washes the other تو به من و من به تو pro closed no
- Nov 19 '11 eng>fas My heart bleeds for you! دلم برات خون میشه pro closed ok
- Nov 6 '11 eng>fas as opposed to chasing them به عوض تعقیب آنها pro closed ok
Asked | Open questions | Answered