This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 4 pus>eng با مراجعه دو نفر شهود معرفت Posting actual private documents - not professional pro just_closed no
4 Feb 4 pus>eng پامیر تجارتی پلازه Pamir Business Plaza pro closed no
4 Jun 3 '22 .dr>eng همسایه در به دیوار Next door neighbour pro closed ok
4 Nov 16 '20 .dr>eng سهم فعال اتخاذ نمودند actively participated pro closed no
4 Jun 10 '15 .dr>eng مکفول عنه (the) person (who is) represented pro closed no
4 Aug 6 '14 .dr>eng حارقونل Prosecutor pro closed no
4 Aug 6 '14 .dr>eng ریاست ادارات پلیس Directorate of Police Departments pro closed no
- Jun 4 '14 fas>eng وکالتنامه power of attorney pro closed no
- Feb 25 '14 fas>eng جمع خواسته Total requested pro closed no
4 Jan 9 '14 .dr>eng ادمان Exercise pro closed ok
- Jan 9 '14 .dr>eng پولیگون Polygon pro open no
4 Jan 9 '14 .dr>eng معلوات ایمنی Safety information pro closed no
2 Jan 8 '14 .dr>eng شرید Bullet belt (used for machine guns) pro closed ok
4 Jan 8 '14 .dr>eng مفرزه Small unit, squad pro closed ok
4 Jan 7 '14 .dr>eng اندر ابی Andarabi pro closed ok
4 Jan 7 '14 .dr>eng منظور است Approved. pro closed ok
3 Jan 7 '14 .dr>eng محلات Areas, zones pro closed ok
- Sep 4 '12 fas>eng سنگر trench pro closed no
- Jun 20 '12 eng>fas to discharge ادا كردن pro closed no
2 Mar 19 '12 .dr>eng هجری شمسی Solar calendar pro closed no
3 Mar 7 '12 .dr>eng خوزاه Police Station pro closed ok
- Mar 8 '12 pus>eng لاره ده approach pro just_closed no
- Mar 7 '12 .dr>eng خوزاه Could you provide some more information on context in which this has been used. pro closed ok
3 Mar 7 '12 .dr>eng مربوطات Areas / realm pro closed ok
- Feb 25 '12 fas>eng هو المولف بین القلوب It is he who creates love in hearts pro closed ok
- Dec 28 '11 eng>fas Letter of statement بیان نامه pro closed ok
- Nov 23 '11 .dr>eng معینیت ارشد امور امنیتی Office of Senior Deputy Minister for Security Affairs pro closed no
4 Nov 6 '11 eng>.dr Probation Trust کانون اصلاح و تربيت pro closed no
- Oct 18 '11 fas>eng نشر اکاذیب publication of false news pro closed ok
- Oct 6 '11 eng>fas petitioner مدعی pro closed ok
- Oct 6 '11 eng>fas respondent مدعی علیه pro closed no
- Sep 30 '11 .dr>eng کمیسیون عالی ارزیابی ثبت و راجستر High Commission on Registration pro just_closed no
- Sep 30 '11 .dr>eng ارگان رهبری Authorities and responsibilities of management team pro closed no
2 Sep 29 '11 .dr>eng غور Review pro closed no
- Sep 29 '11 .dr>eng لایحه Terms of Reference pro closed no
- Sep 29 '11 .dr>eng وچتر Shelter pro closed no
- Sep 29 '11 .dr>eng مجرایی reimbursement pro closed no
- Aug 28 '11 fas>eng نقل و انتقال moving and transfering or relocating pro closed no
- Oct 25 '10 eng>.dr birth certificate کارت / تذکره تولد pro closed no
- Oct 25 '10 eng>.dr brother-in-law خسر بره pro closed no
Asked | Open questions | Answered