Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 20 '07 eng>fra preformed mise en oeuvre pro closed ok
- Sep 19 '07 eng>fra extra-scheduled visit visite au site non planifiée (initialement) pro closed ok
4 Sep 16 '07 eng>fra pooled human donor blood pool de sang de donneurs (humains) pro closed ok
- Jun 10 '07 eng>fra catheter clearance agents agents/produits pour débouchage de cathéters pro just_closed no
- Jun 9 '07 eng>fra noncoring needle aiguille qui ne déchire pas le septum pro closed ok
3 May 18 '07 fra>eng MOD (frais médicaux et pharmaceutiques) deterrent fees/user charges pro closed ok
- Apr 26 '07 eng>fra user serviceable parts pièces réparables/remplaçables par l'utilisateur pro closed ok
- Apr 3 '07 fra>eng CPA cyproterone acetate pro closed ok
4 Apr 3 '07 fra>eng ALD long lasting disorder/pathology pro closed ok
- Apr 1 '07 eng>fra pleural tag fragment pleural pro closed ok
- Mar 6 '07 eng>fra on and off the job au travail et en dehors pro closed ok
4 Feb 18 '07 eng>fra delta, theta, and alpha bands bandes (de fréquence) delta, thêta et alpha pro closed no
- Feb 18 '07 eng>fra been associated with a été associée/correlée avec ..., pro closed ok
- Feb 14 '07 fra>eng fausse route accidental inhalation pro closed ok
- Feb 9 '07 fra>eng sous-mortalité light/lower mortality pro closed ok
- Feb 3 '07 fra>eng désolidarisation disconnection pro closed ok
- Feb 2 '07 eng>fra one time deductible déduction unique/déductible une seule fois pro closed ok
4 Feb 2 '07 eng>fra Out-of-Pocket Maximum maximum des frais/dépenses pro closed ok
- Jan 18 '07 fra>eng assurances responsabilite civile (RC) public/third party liability insurance pro closed no
4 Dec 30 '06 eng>fra score PBLAC décompte/note/score PBLAC (tableau figuratif d'évaluation de perte sanguine) pro closed no
- Dec 28 '06 eng>fra pelvic bulking symptoms symptôme de proléfération pelvienne des bactéries pro closed ok
4 Dec 28 '06 eng>fra Uterine Artery Occlusion (UAO) occlusion artérielle utérine pro closed no
- Dec 27 '06 eng>fra uterine fibroids fibroïdes utérins pro closed no
- Dec 15 '06 fra>eng petite chirurgie minor surgery pro closed ok
- Nov 21 '06 fra>eng medicine ambulatoire ambulatory medecine pro closed no
4 Nov 16 '06 fra>eng relancer to boost, to restart, to reactivate pro closed no
- Oct 16 '06 fra>eng impériosités urinary incontinence pro closed ok
4 Oct 16 '06 fra>eng antiangoreaux antianginal pro closed ok
- Oct 16 '06 fra>eng CI annexed pro closed ok
- Oct 5 '06 fra>eng AP atovaquone-proguanil pro closed ok
4 Sep 15 '06 fra>eng chassettes stocking-type pro closed no
4 Sep 14 '06 fra>eng bontons pimples pro closed ok
- Sep 14 '06 fra>eng flecaine LP flecainide acetate pro closed ok
3 Aug 10 '06 eng>fra credibility statement déclaration/énoncé pour la crédibilité pro closed ok
- Aug 5 '06 fra>eng fonctions superieures cognitive functions pro closed ok
4 Jul 29 '06 eng>fra household contacts contacts familiaux/à la maison pro closed ok
- Jul 13 '06 eng>fra efficacy vs effectiveness fonctionnalité - efficacité pro closed no
4 Jun 23 '06 fra>eng organismes payeurs de la sante Health Administration paying centers pro closed no
- Jun 8 '06 fra>eng immunisation complexe complex immunization pro closed ok
- Jun 1 '06 fra>eng cahier de bloc surgery logbook pro closed ok
- Apr 2 '06 fra>eng amputation trans-P1 amputation au niveau de P1 pro closed no
- Mar 19 '06 eng>fra physician skilled in its diagnosis médecin au diagnostic sûr pro closed ok
- Mar 19 '06 eng>fra cutaneous burrows galeries cutanées pro closed ok
- Mar 13 '06 eng>fra community health ant antenne communautaire sanitaire pro closed ok
- Jan 18 '06 eng>fra extractor extracteur pro closed no
- Nov 11 '05 eng>fra health age âge médicalement parlant pro closed ok
- Nov 10 '05 eng>fra an additional 6.5 percent of pretreatment weight lost 6,5 % de perte de plus par rapport au poids d'avant traitement pro closed no
4 Nov 10 '05 eng>fra pooled random-effects estimate estimation des effets aléatoires convergents pro closed no
- Nov 5 '05 fra>eng pollakiurie urinary frequency ; frequency of urination/micturition pro closed ok
- Nov 4 '05 eng>fra the outside-in technique/the inside-out technique technique entrante/sortante pro closed no
Asked | Open questions | Answered