Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 13 '07 eng>fra rewards points redemption rachat de "points Rewards" pro closed no
4 Dec 13 '07 eng>fra multi-unit deals contrats portant sur plusieurs unités pro closed no
- Dec 13 '07 eng>fra enjoyment of nature ... l'allure urbaine décontractée de quelqu'un qui prise le naturel pro closed ok
- Nov 27 '07 fra>eng prix cassés (price) undercutting pro closed ok
- Aug 31 '07 eng>fra award-winning...with ages past notre service à la clientèle qui a été récompensé vous offre une qualité comme on n'en voit plus pro closed ok
4 Jul 12 '07 eng>fra guaranteed to release time réservation garantie jusqu'à l'heure limite pro closed no
- Apr 5 '07 fra>eng TV en onde hertzienne hertzian transmission TV pro closed no
- Mar 23 '07 fra>eng aux airs de Bretagne with a Bretagne's flavor pro closed ok
- Mar 21 '07 fra>eng dont la particularité est d'être plurielle offering multiple facets pro closed no
- Mar 14 '07 eng>fra curb appeal attrait des abords pro closed no
- Jan 17 '07 eng>fra bellower clocher pro closed ok
- Nov 19 '06 fra>eng sentier loi (legal) coastal trail pro closed ok
- Nov 8 '06 fra>eng à périmètre non constant on a not comparable basis pro closed no
- Oct 17 '06 eng>fra oasis from city life oasis/hâvre de paix loin de la vie citadine/du tumulte de la ville pro closed ok
- Sep 17 '06 eng>fra chill thrills bouffées/frissons de fraîcheur, émotions fraîches pro closed ok
- Aug 22 '06 eng>fra Nature walk promenade verte pro closed ok
- Aug 9 '06 fra>eng filières touristiques touristic routes pro closed ok
- Aug 9 '06 eng>fra As the Japanese home carrier étant le transporteur local japonais dans ... pro closed ok
- Aug 7 '06 eng>fra show cooking cuisine sous vos yeux pro closed no
4 Aug 7 '06 eng>fra four-course dinner dîner (de/composé de ) quatre plats easy closed no
- Aug 5 '06 eng>fra bicycle friendly amis du vélo/favorisant le vélo/les vélos sont les bienvenus pro closed ok
- Aug 2 '06 eng>fra Wining and dining manger et boire, sortir au restaurant, dîner et prendre un verre pro closed no
4 Jul 30 '06 eng>fra your home away from home comme chez vous loin de chez vous pro closed no
- Jul 26 '06 eng>fra leading live venue site majeur pour la vie nocturne/les noctambules pro closed ok
- Jul 26 '06 eng>fra movers and shakers meneurs, agitateurs, locomotives ... pro closed no
3 Jul 12 '06 fra>eng agences réceptives receiving agencies, local agencies pro closed no
4 May 25 '06 fra>eng Adulte CE adult (work/enterprise committee) pro closed no
- May 22 '06 eng>fra sense of place sensation/impression d'appartenance pro closed no
- Apr 1 '06 eng>fra Thrill to the crisp exhilaration of a winter cruise venez ressentir la tonifiante euphorie d'une croisière hivernale pro closed ok
4 Mar 22 '06 eng>fra stationery holders porte-papeterie pro closed no
- Jan 24 '06 eng>fra lapped by Il y a des plages superbes et propres, bordées/effleurées par une mer transparente comme du cristal pro closed ok
4 Jan 21 '06 fra>eng Pièce de vie living room pro closed ok
- Jan 5 '06 eng>fra on a self-catering basis en meublé pro closed ok
4 Dec 30 '05 eng>fra vehicular ferry bac/transbordeur pour véhicules pro closed no
4 Dec 30 '05 eng>fra Paddle skis wave ski, paddle ski, surf ski pro closed no
- Oct 22 '05 fra>eng Recevoir est un art qui ne support aucune facilité. one can't compromise with the art of hosting pro closed no
- Oct 3 '05 fra>eng un obscur hotel *garni* an obscure boarding hotel pro closed no
- Sep 15 '05 eng>fra outfitters pourvoyeurs/organisateurs/fournisseurs pro closed no
4 Jul 29 '05 eng>fra Antarctic Tasmania provides a central point for all Antarctic related enquiries,.. La Tasmanie-Antarctique constitue un point central pour tout ce qui est .... pro closed no
- Jul 20 '05 eng>fra turquoise water laps at many of the holes you’ll play nappes aquatiques bleu trurquoise pour beaucoup des trous que vous jouez pro closed no
- Jul 17 '05 eng>fra afternoon tea le thé de 5 heures pro closed no
- Jul 7 '05 fra>eng jeter la vielle throw away/discard the old... pro closed ok
- Jul 7 '05 fra>eng Ce qui dit le bouche d'ombre (what is ) said by / from the mouth of a/the spectre pro closed ok
- Jul 7 '05 eng>fra daydream rêve éveillé easy closed ok
4 Jun 25 '05 eng>fra ski-in/ski-out accès skis aux pieds pro closed no
4 Jun 2 '05 eng>fra Front desk associate réceptionniste pro closed ok
- Apr 8 '05 eng>fra Own outward flight vol de départ en individuel easy closed ok
- Apr 8 '05 eng>fra Own return flight vol de retour en individuel easy closed no
- Mar 18 '05 fra>eng décor métissé Métis decoration pro closed ok
- Mar 13 '05 eng>fra sun and sand sable et soleil pro closed ok
Asked | Open questions | Answered