Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 21 esl>rus Top de bikini de capacidad топ бикини с глубокими чашками pro closed no
4 Nov 29 '19 esl>rus de caja con tiros largos с широким верхом (свободного кроя) и удлиненным шаговым швом pro closed no
4 Nov 29 '19 esl>rus atabillados отделка в рубчик, из рифленой ткани, из репса pro closed no
4 Nov 18 '19 esl>rus texto de cordelé надпись, выполненная из шнура pro closed no
4 Nov 18 '19 esl>rus hilatura de torzal крученая пряжа pro closed no
4 Nov 18 '19 esl>rus manga martillo ирландский реглан, реглан-погон pro closed no
4 Oct 17 '19 esl>rus de vivo en tono sobre tono с листочкой другого оттенка pro closed no
4 Oct 13 '19 esl>rus efecto bigoré ткань с меланжевым узором pro closed no
4 Oct 13 '19 esl>rus estampado en efecto estructura принт, имитирующий рельефный узор pro closed no
4 Jun 25 '19 eng>rus balconette detail с косточками (на вырезе) pro closed no
4 Jun 13 '19 esl>rus Camisola con cuello panadero сорочка с круглым вырезом и пуговицами pro closed no
- Jun 11 '19 esl>rus punto cortado ажурный трикотаж pro closed ok
4 Jun 5 '19 esl>rus sandalias bloque босоножки на широком каблуке pro closed no
4 Jun 5 '19 esl>rus zapatillas school кеды в стиле колледж pro closed no
4 Jun 5 '19 esl>rus zapatos slim туфли, плотно прилегающие к ноге pro closed no
4 May 31 '19 esl>rus a modo de espalda olímpica спина-борцовка pro closed no
4 May 28 '19 esl>rus Cuña pala talón Открытые туфли на танкетке pro closed no
4 May 24 '19 esl>rus color piedra см. ниже pro closed no
4 May 18 '19 esl>rus braguita de bikini tipo culotte плавки бикини кроя кюлот pro closed no
- May 15 '19 esl>rus vuelo расклешенная модель; летящий крой pro closed ok
4 May 13 '19 esl>rus Cuña quiebre на высокой танкетке / на танкетке с платформой pro closed no
- May 12 '19 esl>rus lejiados из отбеленного денима pro closed ok
4 Apr 25 '19 esl>rus M/C короткий рукав pro closed ok
4 Apr 18 '19 esl>rus manga capa рукав-колокол, расклешенный от плеча pro closed ok
4 Apr 9 '19 esl>rus talón pisable мягкий задник pro closed ok
4 Mar 11 '19 esl>rus bolso limosnero сумка-кисет pro closed ok
- Feb 7 '19 esl>rus Camiseta curly с волнистой отделкой pro just_closed no
- Feb 6 '19 esl>rus Falda con caída свободно ниспадающая pro closed no
4 Feb 5 '19 esl>rus ZETAS держатель в форме зигзага / зигзагообразный pro closed no
4 Feb 5 '19 esl>rus barra corrida сплошная полка / штанга (без разделителей) pro closed no
4 Feb 5 '19 esl>rus Pincho подставка / держатель pro closed no
4 Feb 3 '19 esl>rus detalle flock флок-принт pro closed no
4 Feb 3 '19 esl>rus patrón a cintura длина до талии pro closed no
4 Jan 30 '19 esl>rus corte debajo del pecho отрезное под грудью pro closed no
4 Jan 30 '19 esl>rus cierre mediante fruncido затягивается на кулиску / шнурок pro closed no
4 Jan 30 '19 esl>rus hilo contraste контрастные детали / элементы pro closed no
4 Jan 30 '19 esl>rus tejido rústico в стиле рустик pro closed no
4 Jan 30 '19 esl>rus pecho con costuras marcadas декоративные швы pro closed no
4 Jan 29 '19 esl>rus Pantalón chino worker брюки чинос в рабочем стиле pro closed no
- Jan 7 '19 esl>rus Mono capri комбинезон с брюками капри pro closed no
4 Jan 4 '19 esl>rus Pala talón pulsera открытые туфли с ремешком pro closed no
4 Dec 17 '18 esl>rus fresco y ligero легкий pro closed ok
4 Oct 16 '18 esl>rus detalle posicional Толстовка с деталью (отделкой) pro closed no
- Oct 9 '18 esl>rus técnico из высокотехнологичной ткани / высокотехнологичный pro closed no
4 Oct 9 '18 esl>rus jaspeado naranja оранжевый в крапинку pro closed no
4 Oct 9 '18 esl>rus Forro textil con vistas комбинированная подкладка из ткани / подкладка из ткани с открытыми участками pro closed no
- Oct 9 '18 esl>rus huella track тракторная / массивная рифленая подошва pro closed no
4 Oct 8 '18 esl>rus con cerco en color cuero pespunteado. с простроченным коричневым рантом pro closed no
3 May 3 '15 fra>rus unis complémentaires однотонные pro closed ok
- Mar 13 '15 esl>rus También hubo beauty style en cuanto al maquillaje y el peinado, como las ondas d Здесь также можно было увидеть стильный макияж и прически... pro open no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search