This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 9 '17 eng>chi host the dataservice 資料服務代管 pro closed no
- Mar 6 '17 eng>chi what in AWS fyi pro just_closed no
- Mar 5 '17 eng>chi maps naturally to fyi pro closed no
4 Mar 4 '17 eng>chi property fyi pro closed no
4 Mar 4 '17 eng>chi available fyi pro closed no
4 Feb 20 '17 eng>chi map feature 地图功能 pro closed no
4 Feb 18 '17 eng>chi LocaleIDs FYI pro closed no
4 Feb 18 '17 eng>chi collection 智慧標籤字詞的集合 pro closed no
- Feb 18 '17 eng>chi alphanumeric 英數 pro closed no
4 Feb 18 '17 eng>chi in that case fyi pro closed no
- Feb 4 '17 eng>chi mobile-only network 行動型網路 pro closed no
- Feb 4 '17 eng>chi mobile social landscape 態勢 pro closed no
4 Feb 4 '17 eng>chi hashtags 主題標籤 pro closed no
- Feb 3 '17 eng>chi out of the way 绝尘而去 pro closed no
4 Jan 24 '17 eng>chi Computer device 设备 pro closed no
- Jan 24 '17 eng>chi popping up fyi pro closed ok
4 Jan 15 '17 eng>chi delivered on proprietary equipment 在专有/专用设备上交付/集成 pro closed no
4 Jan 13 '17 eng>chi those 觉得是 pro closed no
4 Jan 12 '17 eng>chi open source 请参考： pro closed no
4 Jan 5 '17 eng>chi Twitter handle Twitter 用户名 pro closed no
- Dec 19 '16 eng>chi over 2 正确 pro closed no
3 Dec 13 '16 eng>chi user facility 工具/实用程序/实用工具 pro closed no
4 Dec 13 '16 eng>chi open to the top 打开syslog日志文件并显示顶部内容 pro closed no
- Dec 13 '16 eng>chi fail safely 安全故障/安全失败 pro just_closed no
4 Dec 11 '16 eng>chi deliver 達成 pro closed no
4 Dec 10 '16 eng>chi delivery 實現 pro closed no
- Dec 10 '16 eng>chi advocates for 擁護者 pro closed no
- Dec 3 '16 eng>chi outward sound condition 外部条件良好 pro closed no
- Dec 2 '16 eng>chi between them 节点之间 pro closed no
- Nov 30 '16 eng>chi brick 块/卷块 pro closed no
4 Nov 25 '16 eng>chi pet project 宠物项目 pro closed no
- Nov 23 '16 eng>chi heat development 热输出功率 pro closed no
4 Nov 22 '16 eng>chi drivers 推動因素 pro closed no
- Nov 22 '16 eng>chi escalate 向上呈報 easy closed no
- Nov 18 '16 eng>chi neither significant nor insignificant 不置可否 pro closed no
- Nov 18 '16 eng>chi a balance of people 人數均衡 pro closed ok
- Nov 20 '16 eng>chi properties 物业 easy closed no
- Nov 20 '16 eng>chi evolution 演进 pro closed no
- Oct 22 '16 eng>chi wild 再试试 pro closed no
4 Oct 15 '16 eng>chi monolith 一块铁板 pro closed no
4 Oct 15 '16 eng>chi between your ears 指脑袋 pro closed no
- Oct 15 '16 eng>chi Mapping Innovation 书名翻译 pro just_closed no
4 Oct 11 '16 eng>chi problem occurred 发生问题后开始 pro closed no
- Jan 21 '15 eng>chi protect VPN traffic from the Internet traffic 将 VPN 流量与 Internet 流量隔开 pro just_closed no
4 Jan 19 '15 eng>chi Open-knit 镂空针织 pro closed ok
- Jan 15 '15 eng>chi BANKERS PLAID 银行家格子装 pro closed ok
- Jan 15 '15 eng>chi Leverback 钩式耳环 pro closed no
2 Jan 15 '15 eng>chi Triple barrel 三子母扣式单袖口 pro closed no
4 Jan 15 '15 eng>chi NUT CASTORO 坚果棕，或海狸棕 pro closed no
- Jan 15 '15 eng>chi elcon nylon elcon尼龙 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered