This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 8 '14 fra>ita Jeu en boucle sur une sélection riproduzione di qualsiasi selezione in "loop" pro closed ok
4 Oct 8 '14 fra>ita Bloc-notes de tablatures une piste, blocco note di tablature per singola traccia pro closed ok
- Oct 8 '14 fra>ita solo-mute solo-mute pro closed ok
- Mar 26 '14 eng>ita Music Textures carattere musicale pro closed ok
4 Mar 8 '14 deu>ita Fernleitungspumpe Pompa per linea di trasmissione pro closed no
- Feb 21 '14 deu>ita Einschraubloch Camera di avvitamento pro closed ok
- Jun 7 '13 eng>ita cover-to-cover read Lettura da capo a fondo pro closed ok
- Jun 4 '13 eng>ita watch page environment all'interno dell'area "visualizza pagina" pro just_closed no
4 Jun 2 '13 eng>ita to make par stare sotto il par pro closed ok
- Jun 2 '13 eng>ita beating the yips dominare la tensione pro closed ok
4 Jun 1 '13 deu>ita Kettenblattträger Portacorona pro closed ok
4 May 26 '13 deu>ita Türe mit Schwenkhebel Porte con leva orientabile pro closed no
4 May 25 '13 deu>ita Zudrück- und Nachformwerkzeuge Utensili di spianatura e rifinitura pro closed ok
- May 20 '13 eng>ita Template Preference Cookies Cookie delle preferenze Template pro closed ok
4 Jan 13 '13 eng>ita 10 x power rating potenza nominale 10x pro closed ok
- Jan 8 '13 deu>ita Stiftkreisdurchmesser Diametro dello spinotto a pin/diametro dello spinotto pro closed ok
- Jan 4 '13 deu>ita Erlebnisorientierung Propensione allo spirito d'avventura pro closed ok
- Dec 29 '12 eng>ita straight on lower Dritto a velocity bassa pro closed no
- Dec 28 '12 deu>ita Handelsfachfrau impiegata del commercio al dettaglio pro closed no
- Dec 27 '12 deu>ita gleichsam ...e riuscire quasi a toccare il cielo con un dito pro closed no
4 Dec 22 '12 eng>ita half-size alphabet alfabeto con caratteri half -size/a mezza misura pro closed ok
4 Dec 21 '12 deu>ita HV-Wartungsstecker ziehen Scollegare il connettore di manutenzione ad alta tensione pro closed ok
4 Dec 19 '12 eng>ita Watch List oggetti che osservi pro closed ok
- Dec 18 '12 eng>ita higher/ordinary grade grado/livello ordinario/superiore pro open no
4 Dec 6 '12 deu>ita Brennerlaufleistung prestazione di durata del bruciatore pro closed no
- Dec 6 '12 eng>ita wide area storage archiviazione globale/archiviazione estesa pro closed ok
- Nov 6 '12 eng>ita seedy giù di corda pro closed no
4 Oct 30 '12 deu>ita historische Musikpraxis prassi esecutiva storica pro closed ok
- Oct 29 '12 deu>ita Kassascheines Certificato di deposito pro closed ok
- Oct 26 '12 deu>ita Vertriebsthemen Argomenti di vendita pro closed ok
- Oct 25 '12 eng>ita coalesce system sistema coalescente di filtrazione pro closed ok
3 Oct 18 '12 eng>ita blended IP modalità mista IP pro closed no
- Oct 18 '12 eng>ita two-rate type tipo/modello a due velocità pro closed ok
4 Oct 9 '12 deu>ita Vollmachtenpool gruppo/pool plenipotenziario pro closed ok
4 Sep 26 '12 eng>ita close clearance seal tenuta a spazio stretto/a movimento stretto pro closed ok
- Sep 12 '12 eng>ita insurance advising and arranging Consulenza e organizzazione assicurativa pro just_closed no
- Sep 9 '12 eng>ita Float Discs dischi galleggianti easy closed no
4 Sep 9 '12 deu>ita Bodentext didascalia (sul retro della scatola) pro closed no
- Aug 31 '12 deu>ita Gefühlshaftigkeit Emozionalità/emotività pro closed ok
- Aug 30 '12 eng>ita Insert molded hub Connettore di gonfiaggio/connettore di accesso di gonfiaggio pro just_closed no
4 May 8 '12 eng>ita clearing saw operations operazioni di decespugliazione pro closed ok
4 May 5 '12 deu>ita Greif- und Haltearbeiten sollevamenti e movimentazioni manuali pro closed ok
- Feb 26 '12 deu>ita zum Konzern gehoerige Gesellschaft società affiliate pro closed no
Asked | Open questions | Answered