Member since Mar '12

Working languages:
German to English
English to Marathi
English to German
Marathi to English
German to Hindi

Roshni Sahgal - Translation and more
High quality at reasonable rate

Pune, Maharashtra, India
Local time: 03:41 IST (GMT+5.5)

Native in: English Native in English, Hindi Native in Hindi
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Translator likelihood
of working again (LWA)

Total: 3 entries
What Roshni Sahgal is working on
Oct 3 (posted via  English to German product listings, German to English pedagogical texts, English to Hindi television episodes subtitling ...more »
Total word count: 0

Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Translation and more
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Desktop publishing, Copywriting
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsEngineering: Industrial
Marketing / Market ResearchLaw (general)
Automation & RoboticsComputers (general)
Electronics / Elect EngEngineering (general)
PatentsAutomotive / Cars & Trucks

German to English - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word
English to Marathi - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word
Marathi to English - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word
German to Hindi - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word
Hindi to English - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 10, Questions answered: 15, Questions asked: 5
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Other - University of Karlsruhe
Experience Years of experience: 10. Registered at Apr 2006. Became a member: Mar 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, STAR Transit, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop
CV/Resume English (PDF)
No content specified
Keywords: Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese

Profile last updated
Sep 27

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search