Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 28 '20 por>eng deteve ou reteve (Have you ever) held or retained pro closed ok
4 Feb 27 '20 por>eng tamanho caçulinha mini cup size pro closed ok
4 Feb 27 '20 por>eng opinião com reservas e com ênfases qualified opinion with emphasis of matter pro closed no
4 Feb 21 '20 por>eng regueifa regueifa pro closed ok
4 Feb 21 '20 por>eng foro emphyteutic rent (annual rent) pro closed no
4 Feb 20 '20 por>eng reipersecutórias Possessory Actions pro closed no
- Feb 20 '20 por>eng direito, ação, posse... rights, shares, ownership pro closed no
4 Feb 20 '20 por>eng transmitir domínio transfer/convey title pro closed ok
4 Feb 18 '20 por>eng raso I hereunto set my hand and seal easy closed ok
4 Feb 11 '20 por>eng Vai que dá Go For It! pro closed ok
4 Feb 10 '20 por>eng Termo de Guarda [goods received] in bond pro closed ok
- Feb 4 '20 por>eng alienar fiduciariamente finance by chattel mortgage pro closed ok
4 Jan 27 '20 eng>por Plato Art Appreciation Arte - Sistema de Ensino assistido por computador pro closed no
4 Jan 22 '20 por>eng Renovação do reconhecimento accreditation renewal pro closed no
4 Jan 7 '20 por>eng medicamento de uso contínuo continuous use medication pro closed ok
4 Jan 3 '20 por>eng "O dono do defunto pega na cabeça." The eye of the master fattens his cattle. pro closed ok
- Dec 30 '19 por>eng medicação de base basal medication pro closed ok
4 Dec 21 '19 por>eng Heteronimismo heteronymism pro closed no
4 Dec 20 '19 por>eng Treinamento em serviço in-service training pro closed ok
4 Dec 19 '19 por>eng Dê-se baixa e arquivem-se Dispose and close the case. pro closed ok
4 Dec 18 '19 por>eng "Direito de Sociologia Ambiental" Environmental Law and Sociology pro closed no
4 Dec 17 '19 por>eng o funcional employee health insurance pro closed no
4 Dec 17 '19 por>eng pontuar-se point out (the mistakes) pro closed no
- Dec 16 '19 por>eng Disponibilidade adquirida e utilizada junto ao cônjuge Cash and cash equivalents used with spouse pro closed ok
4 Dec 16 '19 por>eng atestadinho doctor's note pro closed ok
4 Dec 12 '19 por>eng trad. nossa our own translation pro closed no
4 Dec 9 '19 por>eng Postura Consultiva Consultative Approach pro closed ok
4 Dec 9 '19 por>eng Afastador Norte Sul North-South Retractor pro closed no
- Dec 5 '19 por>eng Interna de Formação Específica PM&R resident pro closed ok
4 Dec 3 '19 por>eng Laudos de exames de relevância clínica exam reports of clinical relevance/significance pro closed no
- Dec 3 '19 por>eng sala grande grand lounge pro just_closed no
- Dec 3 '19 por>eng Cultura e xadrez de gente team-building games pro closed ok
- Nov 27 '19 por>eng Cédula Identity Document pro closed no
4 Nov 26 '19 por>eng Aconta No. Bill No. pro closed ok
- Nov 26 '19 por>eng o entendimento restou mantido the opinion was supported by (the Superior Labor Court) pro closed ok
- Nov 25 '19 por>eng Juiz Corregedor Permanente Judicial District Chief Judge pro closed ok
4 Nov 24 '19 por>eng REPIQUE attempt (to collect) pro closed no
4 Nov 19 '19 por>eng Cinge a questão The question comes up pro closed no
4 Nov 19 '19 por>eng ressalvando que possível declaração de prática de ato de alienação parental... noting that a possible allegation of parental alienation pro closed no
4 Nov 17 '19 por>eng Ponto de situação current status pro closed no
- Nov 16 '19 por>eng quem tem amigo não se governa No man is useless while he has a friend. pro just_closed no
- Nov 16 '19 por>eng Norma Jurídica rule of law pro closed ok
4 Nov 15 '19 por>eng livro de transportes continuation sheet logbook pro closed no
4 Nov 13 '19 por>eng termo de declarações witness statement (form) pro closed no
4 Oct 26 '19 por>eng pintor veraison (onset of ripening) pro closed ok
- Oct 24 '19 por>eng Pururucar fry until crispy (and golden brown) pro closed ok
- Oct 22 '19 por>eng presentifica makes present pro closed ok
- Oct 22 '19 por>eng e não serem advertidos and are not reprimanded pro closed no
- Oct 21 '19 por>eng filho-de-santo / jogo (de búzios) "filho de santo" (a male initiate of Candomblé) / cowrie-shell divination pro just_closed no
4 Oct 21 '19 por>eng pedidos de desligamentos da empresa employment resignation requests pro closed no
Asked | Open questions | Answered