English to Arabic: Gas
General field: Science
Detailed field: Chemistry; Chem Sci/Eng | |
Source text - English
This gas mixture is not compatible with most metals (e.g., aluminum, brass, copper, manganese, tin, steel and iron). Due to the presence of Chlorine, this gas mixture is not compatible with hydrocarbons (e.g., methane, acetylene, natural or synthetic rubbers, naphtha, turpentine, gasoline, fuel gas, lubricating oil and waxes), alcohols, flammable liquids, flammable solids, and flammable gases. | Translation - Arabic
خليط الغاز هذا لا يتوافق مع معظم المعادن (مثل الألومنيوم، سبيكة النحاس و الزنك، النحاس، المنجنيز، القصدير، الفولاذ، والحديد). نظرا لوجود الكلور فإن خليط هذا الغاز لا يتوافق مع الهيدروكربونات (مثل الميثان، الاستيلين، المطاط الطبيعي أو المصنع، النفط، زيت التربنتين، البنزين، الوقود الغازي، زيت التشحيم والشموع) ، والكحولات، السوائل القابلة للاشتعال، المواد الصلبة القابلة للاشتعال، والغازات القابلة للاشتعال. |
English to Arabic: Compound interest
General field: Science
Detailed field: Mathematics & Statistics | |
Source text - English
Compound interest
This is Rahul
He had deposited rupees 1000 a year ago in this bank.
Today the amount he has in the bank is rupees 1100. How did that happen?
The bank has given him interest on the money deposited.
The bank Rahul has deposited his money in gave him an interest of 10 percent.
This is simple interest.
Do you recall that simple interest is got by the formula PTR by 100 that is principal into time into rate by 100?
Thus, we get 1000 into 1 into 10 by 100 as the principal is 1000, time is 1 year, and rate is 10 percent.
When money is lent or borrowed on simple interest, the interest is calculated every year and the interest is uniform every year, but in normal business circles, simple interest is very rarely used.
Sometimes, the interest will be added to the principal and the new principal would be the original principal plus the interest for the first year.
This process is repeated until the amount for the full term or time is calculated.
The difference between the final amount and the original principal in such a process is called the compound interest.
Conversion period of the principal each time to form a new principal is called conversion period.
Compound interest is calculated annually, half yearly or quarterly.
| Translation - Arabic
هذا هو راؤول.
ولقد قام بإيداع 1000 روبية منذ سنة في هذا البنك.
أما اليوم فمقدار ما يملكه بالبنك هو 1100 روبية. كيف حدث ذلك؟
لقد قام البنك بإعطائه فائدة على المال المودع.
لقد قام البنك الذي أودع به راؤول أمواله بإعطائه فائدة عشرة بالمائة.
هذه فائدة بسيطة.
هل تتذكر تلك الفائدة البسيطة التي تحسب بالصيغة (م ن ع/100) حيث (م) هي المبلغ المستثمر مضروبا في (ن) المدة مضروبا في (ع) معدل الفائدة على مائة.
وبالتالي لدينا 1000 × 1 × 10 /100 ، حيث المدة هي عام ومعدل الفائدة 10 بالمائة.
عندما يتم إقراض أو إعارة المال بالفائدة البسيطة يتم حساب الفائدة كل عام وتكون موحدة، ولكن في دوائر العمل العادية فإنه نادرا ما يتم استخدام الفائدة البسيطة.
أحيانا سيتم إضافة الفائدة للمبلغ الأصلي والمبلغ الجديد سيكون هو حاصل جمع المبلغ الأصلي مع الفائدة للسنة الأولى.
ويتم تكرار العملية حتى يتم احتساب المبلغ لكامل المدة أو الوقت.
الفرق بين المبلغ النهائي والمبلغ الأصلي في مثل هذه العملية يدعى الفائدة المركبة.
مدة التحويل للمبلغ الأصلي في كل مرة لتكوين مبلغ جديد تدعى مدة التحويل.
الفائدة المركبة يتم حسابها سنويا أو نصف سنويا أو ربع سنويا.
|
Expertise