Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 28 '15 eng>esl vial rolling Hacer rodar el frasco pro closed ok - Jul 3 '15 eng>esl twist clamp Abrazadera o tornillo de paso pro just_closed no 4 Mar 17 '14 eng>esl shearing force fuerza de cizalla/cizallamiento pro closed no - Mar 5 '14 eng>esl Oversight Caregiver supervisor del cuidador pro closed no - Feb 4 '14 eng>esl spinning top ureter rotación alta del uréter pro open no - Dec 30 '13 eng>esl split anterior tibial tendon transfer to peroneus tertius Transposición parcial del tendón del tibial anterior al peroneo anterior pro closed ok 4 Feb 22 '12 eng>esl Anesthesia versus sedation anestesia o sedación pro closed no - Oct 26 '11 eng>esl smoothly (en este contexto) bien conectados pro closed ok - Oct 17 '11 eng>esl stem cell spinal cord injury lesión de las células madre de la médula espinal pro closed ok - Aug 30 '11 eng>esl core of tissue trozo de tejido pro closed no - Jun 29 '11 eng>esl Z score (zoom grading system) puntuación z (sistema de gradación con zoom) pro closed ok - Jun 28 '11 eng>esl flared smooth condoms condones tersos y fulgurantes easy open no - Jun 22 '11 eng>esl Terminally sterilized esterilización definitiva pro closed ok - Jun 17 '11 eng>esl Referring Process Procso de referencia o derivación médica pro closed ok - Jun 17 '11 eng>esl Wellness Screening revisión de rutina o de vigilancia o control pro just_closed ok - Jun 13 '11 eng>esl Emergent change cambio alarmante pro closed ok - Jun 10 '11 eng>esl affect lability labilidad afectiva o inestabilidad emotiva pro closed ok - Jun 8 '11 eng>esl who cares about breast cancer para quienes se preocupan por el cáncer de mama pro closed ok - Jun 8 '11 eng>esl lining of the mouth revestimiento interno de la boca pro closed no - Jun 8 '11 eng>esl action network red de acción pro closed ok 4 Jun 8 '11 eng>esl nurse enfermera pro closed no 4 Jun 6 '11 eng>esl tethering to fijación a pro closed ok 4 Jun 6 '11 eng>esl adverse pain behaviour comportamiento adverso al dolor pro closed ok 4 Jun 6 '11 eng>esl P&E B presente y exagerados pro closed ok - Jun 6 '11 eng>esl youth treatment adherence apego juvenil al tratamiento pro closed ok Asked | Open questions | Answered