I am a freelance translator, specialising in the fields of law and finance. My services include translations from English and Spanish into my native language, German, as well as proofreading and editing of such translations.
I have 5 years of professional in-house experience with international law firms, i.e. excellent expert knowledge of legal fields, terminology and specific processes. In the course of this position I have also worked extensively with documents regarding the field of finance.
My key areas of legal translations are M&A, private equity, labor and employment, corporate and real estate law, as well as marketing materials specific to law firms.