This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 13 '18 eng>ara rush me towards dawn تقلني في عجل صوب الفجر pro closed ok
- Sep 27 '05 ara>ara الثلاث أم الثلاثة السيارات الثلاث pro closed ok
- Sep 6 '05 eng>eng competence v competency synonyms, but ... pro closed ok
- Aug 29 '05 eng>eng modern adverb a modern congress centre pro closed ok
- Mar 16 '05 eng>eng ...for everyone who speaks English, **or wants to**! ... for all of you who speak, or will speak, English! pro closed no
- Feb 19 '05 eng>eng The Eastern's view of the Western Westerner pro closed ok
4 Jan 31 '05 eng>eng like or likes? likes pro closed no
4 Dec 10 '04 ara>eng Allah Yahdiki may Allah guide you pro closed ok
- Dec 3 '04 eng>eng Go native Used frequently in IT pro closed ok
- Nov 27 '04 eng>eng "lots of" vs. "a lot of" a special case pro closed no
4 Aug 18 '04 ara>ara % Arabic numerals, % to the left pro closed no
3 Nov 1 '04 eng>eng turf restrictions territorialism pro closed no
4 Sep 23 '04 eng>eng VA Veterans Affairs pro closed no
- Aug 26 '04 eng>eng 'To Roll out' vs 'To Release' (for a software) staging phases vs. final release pro closed ok
- May 31 '04 eng>ara pooling جمع pro closed no
- Dec 23 '03 eng>eng I wish I WAS or I wish I WERE? I were pro closed ok
- Dec 18 '00 eng>ara true translation tarjamah aminah ترجمـة أمينـة pro open no
Asked | Open questions | Answered