Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 1 eng>ara overpowered مُدجج pro open no
4 May 31 eng>ara public health risk خطر على الصحة العمومية pro closed no
4 Sep 13 '18 eng>ara rush me towards dawn تقلني في عجل صوب الفجر pro closed ok
- Dec 14 '11 eng>ara lower 48 offshore production account الولايات الثمانية والأربعين المتجاورة pro open no
4 Nov 9 '13 eng>ara localization أقلمة pro closed ok
- Oct 22 '13 eng>ara articulated التعبير اللفظي المنطوق pro closed no
- Oct 21 '13 eng>ara Who’s who الأسماء البارزة pro closed ok
- Mar 8 '10 eng>ara comforted at the end of life الطمأنينة في أيامها الأخيرة pro closed ok
4 Feb 26 '10 ara>eng بلّح he is doomed pro closed no
- Aug 20 '09 eng>ara Freed on grounds of compassion إفراج إنساني pro closed ok
- Apr 12 '09 eng>ara draw on يستمد من pro closed ok
4 Apr 10 '09 eng>ara took a bit of a bruising اهتز اعتزازه بنفسه قليلاً pro closed ok
- Apr 1 '09 eng>ara exaction of toil الغرامة تفرضها من الكدح والعرق pro closed ok
4 Mar 29 '09 eng>ara zebra crossings خطوط عبور المشاة pro closed ok
3 Mar 27 '09 ara>eng المندوب الطائر the travelling salesman pro closed no
- Mar 25 '09 eng>ara fence sitter الراقص على السلم pro closed ok
4 Mar 26 '09 eng>ara it now justifies one مما جعله مبرراً الآن pro closed ok
4 Mar 23 '09 eng>ara non-verbal feedback التواصل غير المنطوق pro closed ok
- Mar 22 '09 eng>ara vulnerability ضعف easy closed ok
4 Mar 15 '09 eng>ara Walk behind المدفوعة يدوياً pro closed no
4 Mar 9 '09 eng>ara FRONTIER LAND البراري الوحشية pro closed no
- Mar 8 '09 eng>ara daunting الثقيلة pro closed ok
- Mar 1 '09 eng>ara in several capacities في عدة صفات، بصفات متعددة pro closed ok
4 Feb 28 '09 eng>ara operation of نفاذ، إنفاذ pro closed ok
3 Feb 28 '09 ara>eng صياح الديكة rooster's crow pro closed ok
- Dec 23 '08 ara>eng مذهب الاستخلاف custody, custodianship pro just_closed no
- Nov 27 '08 ara>eng الأعمدة المخروطية conical columns pro closed ok
4 Nov 27 '08 eng>ara oil mogul إمبراطور البترول - أحد أباطرة البترول pro closed ok
4 Nov 27 '08 eng>ara media moguls أباطرة الإعلام pro closed ok
- Nov 27 '08 eng>ara newspaper mogul إمبراطور الصحافة pro closed ok
4 Nov 27 '08 eng>ara big shot شخصية كبيرة pro closed ok
4 Nov 26 '08 ara>eng شركة خدمية ربحية for-profit service company pro closed ok
- Nov 23 '08 eng>ara parameters متطلبات أو معطيات pro closed ok
4 Nov 22 '08 ara>eng إدارة أجور الدور Residential Rentals Administration pro closed ok
4 Nov 22 '08 ara>eng بطولة الميثاق الوطني Al Mithaq Cup pro closed ok
- Nov 22 '08 ara>eng مغمور little known pro closed ok
- Nov 1 '08 ara>eng زيطة وزمبليطة ruckus, brouhaha, stir, fanfare, pomp and ceremony pro closed no
4 Nov 1 '08 ara>eng حتي يقضي الله أمرا كان مفعولا until Allah causes what has been destined to happen pro closed no
- Oct 30 '08 eng>ara of any merit ذات أي قيمة ما easy closed ok
4 Oct 29 '08 eng>ara Power tool أداة آلية pro closed ok
- Oct 29 '08 ara>eng تسديد خانات checking the boxes pro closed ok
- Oct 29 '08 eng>ara Outlet منفذ pro closed ok
- Oct 29 '08 ara>eng تدوير reuse pro just_closed no
- Oct 28 '08 eng>ara Trekked شققت طريقي pro closed ok
- Oct 27 '08 eng>ara Security Blanket المؤنسة أو الشيء المؤنس pro closed no
- Oct 25 '08 eng>ara for purposes of discussion لداع النقاش easy closed ok
- Oct 22 '08 eng>ara Breadcrumbs الأثر pro closed no
- Oct 21 '08 eng>ara Practicum تطبيقات عملية pro closed ok
4 Oct 20 '08 eng>ara spring into action الانطلاق إلى العمل pro closed no
- Oct 19 '08 ara>eng يقولون تحيا You live, so they say! pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search