Member since Dec '20

Working languages:
German to French
English to French
Turkish to English
Turkish to French

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
Yuna Guillamot
Technical know-how, elegant language

Aydin, Aydin, Türkiye
Local time: 19:51 +03 (GMT+3)

Native in: English (Variant: British) Native in English, French (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian) Native in French
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
What Yuna Guillamot is working on
info
Mar 20 (posted via ProZ.com):  Proz Pro Bono is my focus this week :) ...more, + 3 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Construction / Civil EngineeringAutomation & Robotics
ArchitectureFood & Drink
Cooking / CulinarySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Economics

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 5, Questions asked: 14
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Money order | Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries AUtomotive DE>EN
Translation education Bachelor's degree - Université Marc Bloch, Strasbourg
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Aug 2007. Became a member: Dec 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to French (Université de Strasbourg (Robert Schumann, Louis Pasteur and Marc Bloch))
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
Events and training
Professional practices Yuna Guillamot endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Born in Brittany in a trilingual family, I have studied in Germany and France and am fascinated by technology and research in general. I find great pleasure in translating for automotive, construction and architechture, and gastronomy.
Keywords: fast, precise, reactive


Profile last updated
Jan 31



More translators and interpreters: German to French - English to French - Turkish to English   More language pairs