Member since Jun '10

Working languages:
Bosnian to English
Serbian to English
Serbo-Croat to English
Croatian to English
English to Serbian

Bojan Cimbaljević
Open and flexible interpreter/translator

Local time: 21:12 CEST (GMT+2)

Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Alpha prevodi
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Specializes in:
Finance (general)Telecom(munications)
Law (general)Management
Law: Contract(s)Mining & Minerals / Gems
GeologyBusiness/Commerce (general)

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 76, Questions answered: 36, Questions asked: 1
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Faculty of Philology
Experience Years of experience: 16. Registered at Mar 2006. Became a member: Jun 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Serbian to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Babylon Pro, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Subtitle Edit, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Bojan Cimbaljević endorses's Professional Guidelines.

If You are looking for a professional, flexible and cooperative conference translator-interpreter, feel free to contact me.
Keywords: conference interpreter, legal translation, tourism, marketing, law, medicine, medical, translation, Serbian, English to Serbian, Serbian to English, interpreter, interpretation, interpreting, consecutive, simultaneous, professional, srpski, engleski, srpskohrvatski, prevod, prevođenje, simultano, konsekutiva, prevodilac, prevodioci

Profile last updated
Oct 10, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search