Working languages:
English to Spanish
French to Spanish

CIoL member

Local time: 21:37 GMT (GMT+0)

Native in: Spanish Native in Spanish
User message
Dedicated to achieving excellence
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise Detailed fields not specified.
English to Spanish - Rates: 0.60 - 0.80 GBP per word / 20 - 25 GBP per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 3
Payment methods accepted Visa, American Express, Wire transfer, MasterCard
Translation education Graduate diploma - Chartered Institute of Linguists, UK
Experience Years of translation experience: 9. Registered at May 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Chartered Institute of Linguists)
Memberships CIOL
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
As a translator, one of my strongest qualities is my close connection to the English language and culture, having lived in the United Kingdom for eight years.

I have the Diploma in Translation and I am a member of the Chartered Institute of Linguists. My BA Degree in Law makes me particularly skillful in the translation of legal and economic texts.

I translate with precision and attention to meanings and style. I am fluent in MS Office and have excellent concentration and discipline.
NataliaRamosUK's Twitter updates

    Profile last updated
    Aug 1, 2011

    More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search