Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Catalan to English

Inmaculada García Dimas
Everything matters in other words

Local time: 19:13 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Valencian) Native in Catalan
  Display standardized information
A determined, resourceful and resilient translator, aiming to pursue a career in Medical and Technical Translation with latest technological tools as an asset in this global society.

My main areas of expertise range from Market Research for Pharmaceutical labs (latest devices, users' attitude towards new regulations or drugs in study) to clinical trials, fact sheet for patients or clinical guidelines.
Manuals for users, operating instructions, software and hardware as well as Automotive Market Research are included in my list of Technical Translations.
Keywords: English, Spanish, Medical, Pharmaceutical, Translation, Transcription, Link Check, Proofreading, Overlays

Profile last updated
Jan 10

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search