English to Swedish: Travel deals
General field: Other
Detailed field: Tourism & Travel | |
Source text - English
Great Caribbean Deals!
Ah, the feel of ocean breezes and the sand in your toes! Grab your sunglasses and check out these great places to stay offering everything for the sun worshipper. Plan your vacation to be relaxing or customize your stay by adding special tours and activities for one, two or the whole family.
Hawaii hotel deals!
Say Aloha to Hawaii where each island offers a unique vacation experience. Choose to walk famed Waikiki Beach on Oahu or relax in the rugged wilderness of Kauai. Customize your vacation with activities including a romantic dinner for two, snorkel cruise for the entire family or surfing lessons. Hawaii is a vacation destination like no other.
Sizzling Mexico deals
From the gulf to the pacific, Mexico is the place to be. Beaches, diving, lush culture, and hot nights...so grab your bags and head south of the border for some fun!
| Translation - Swedish
Härliga Karibienerbjudanden!
Ah, sanden mellan dina tår och vinden i ditt hår! På med solglasögonen och spana in de här underbara destinationerna som erbjuder allt för en soldyrkare. Planera en avkopplande semester eller sätt ihop din egen paketresa genom att lägga till utflykter och aktiviteter för en, två eller hela familjen.
Hotellerbjudanden Hawaii!
Säg Aloha till Hawaii där varje ö bjuder på en unik semesterupplevelse! Strosa längs berömda Waikiki Beach på ön Oahu eller koppla av i Kauais karga vildmark, valet är ditt. Skräddarsy din semester med aktiviteter som en romantisk middag för två, snorkelutflykt för hela familjen eller surflektioner. Hawaii är en alldeles unik semesterdestination.
Heta Mexikoerbjudanden!
Från Golfkusten till Stilla Havet, Mexiko är stället som gäller just nu. Stränder, dykning, frodande kultur och heta nätter...så packa väskorna och bege dig söderut för att ha lite kul! (västerut för svenskar).
|
Portfolio