Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 25 deu>ces Schnittseitendurchlass Průchozí výška řezu pro closed ok 4 Aug 8 '23 deu>ces Tastsystem Dotykový systém pro closed ok 4 May 4 '23 deu>ces Sickrolleneinheit válcová jednotka Sick pro closed no 4 Dec 16 '22 deu>ces Kurvenantrieb vačkový pohon pro closed no 4 Dec 6 '22 deu>ces Kratzwinkel Hřeblo pro closed ok 4 Sep 22 '22 deu>ces Drehmomentschwinge momentové rameno pro closed ok - May 13 '22 eng>ces flare connection obrubový spoj pro closed no 4 May 9 '22 deu>ces optisches Aufzugsprüfgerät optický tester pro výtahy pro closed ok 4 May 9 '22 deu>ces Verzögerungsbeschleunigung zpomalení pro closed ok 4 May 5 '22 deu>ces Würfelschneidmesser nůž ve tvaru kostky pro closed ok 4 Feb 17 '22 deu>ces Abschottung uzavření, utěsnění pro closed ok 4 Nov 25 '21 deu>ces Anarbeitung, anarbeiten rozpracování, rozpracovat, částečně opracovat pro closed no 4 Oct 4 '21 deu>ces Alarmspinne vodivé médium pro closed ok 4 Sep 17 '20 deu>ces Gewindeeinschneiddichtung Zařezávací těsnicí kroužek pro závit pro closed no 4 Jun 14 '20 deu>ces Torque-Antrieb momentový pohon pro closed ok - Jun 1 '20 deu>ces Kurvenkulisse kulisa s vačkou pro closed ok - May 20 '20 deu>ces Verlustlänge ztrátová délka pro just_closed no 4 May 5 '20 deu>ces Querabziehgerät příčné stahovací zařízení pro closed ok 4 May 5 '20 deu>ces Gärtuch pekařská plachetka pro closed ok 4 Apr 27 '20 deu>ces Anlegefinger příložný palec pro closed no 4 Mar 25 '20 eng>ces stick násada pro closed no - Mar 21 '20 deu>ces verrohrt, verschlaucht, verdrahtet instalováno potrubí, hadice, kabely pro closed no - Mar 12 '20 deu>ces flach angeordnete Bohrung otvor (umístěný) na ploše pro closed ok 4 Mar 13 '20 deu>ces paniksicher spolehlivě i v panikové situaci pro closed ok - Mar 8 '20 deu>ces Einklicken zaklesnutí pro closed ok 4 Feb 16 '20 deu>ces Radkörperrückenabstand rozteč mezi vnitřními stranami těles kol pro closed ok 4 Feb 7 '20 deu>ces Nockenegalisiervorrichtung vačkové egalizační zařízení pro closed ok - Feb 7 '20 deu>ces Stoss-an-Stoss-Splicenaht tupý svar / svarový spoj pro closed ok 4 Jan 27 '20 deu>ces nach Flucht und Waage vodorovně a do zákrytu (...a tak, aby lícoval) pro closed ok 4 Jan 27 '20 deu>ces Flachplattenkette plochý destičkový řetěz pro closed ok - Jan 13 '20 deu>ces Flanke hrana (signálu) pro closed ok - Dec 4 '19 deu>ces Strecklage úseková poloha pro closed ok - Nov 25 '19 deu>ces in Waage und Flucht vodorovně a v zákrytu pro closed ok 4 Nov 23 '19 deu>ces Steigförderband stoupací dopravník pro closed no - Oct 24 '19 eng>ces design envelope pracovní oblast (kompresoru) pro closed ok 3 Oct 3 '19 deu>ces Zerstöreinheit znehodnocovací jednotka pro closed no 4 Aug 22 '19 deu>ces wirkt additiv se připočítává pro closed no 4 Jul 17 '19 deu>ces ...bündig am Messergehäuse abschließt ...lícuje s nožovou skříní pro closed ok - Jun 28 '19 deu>ces Durchstellung propouštění (dílů) pro closed ok - Jun 2 '19 deu>ces Anschlagwirbel závěsné oko otočné pro closed ok 4 Mar 9 '19 deu>ces Wasservorlage vodní předloha pro closed ok 4 Mar 9 '19 deu>ces bereitgestellt je k dispozici pro closed ok - Feb 28 '19 deu>ces passiviert nefunkční pro closed ok 4 Feb 21 '19 deu>ces Schmelzeinwurf stopy taveniny pro closed no 4 Feb 21 '19 deu>ces Blindscheibe zaslepovací disk/kotouč pro closed ok - Feb 21 '19 deu>ces Aufgeben vpuštění/vystavení pro closed ok 4 Feb 12 '19 deu>ces Schubbohle po/suvná ližina pro closed ok - Feb 6 '19 deu>ces Axialruhe absence (bez) axiálního pohybu pro closed ok - Jan 12 '19 deu>ces Langlochschraube šroub s podélným okem pro closed ok 4 Dec 30 '18 deu>ces Massepumpe čerpadlo (čokoládové) hmoty pro closed no Asked | Open questions | Answered