Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 7 '14 eng>ita all stops will be pulled è una tappa obbligata/farvi tappa è d'obbligo pro closed ok - Apr 7 '14 eng>ita go all out scatenarsi easy closed ok 4 Apr 7 '14 eng>ita accuse of imagination non possono certo non possoo certo essere accusati di eccesso di fantasia/inventiva/originalità easy closed ok 4 Apr 6 '14 eng>ita keeper of the flame depositaria (della tradizione) pro closed ok 4 Apr 1 '14 eng>ita off of nei pressi di easy closed ok 4 Mar 9 '13 ita>eng percorso caldo/freddo hot and cold treatments pro closed ok 4 Dec 6 '12 eng>ita beyond the regular few attrazioni/mete alternative pro closed ok 4 Jul 2 '12 eng>ita heavy-handed treatment (Si dice che la Tunisia ) abbia la mano pesante con i turisti pro closed ok - Jul 2 '12 fra>ita au choix invitante/attraente/affascinante/irresistibile pro closed no 4 Feb 9 '11 ita>eng passi alpini alpine passes easy closed ok 4 Jan 13 '11 eng>ita need-to-know basis (l'accesso sia) limitato ai casi di effettiva necessità comunque soggetti ad autorizzazione pro closed ok 4 May 25 '10 eng>ita zip and link bed letti componibili pro closed ok 4 May 24 '10 ita>eng anfratto terraneo underground recess pro closed ok 4 May 24 '10 ita>eng torre semaforica signal tower pro closed ok - Apr 13 '10 ita>eng coreografie gonfiabili inflatable decor(s) pro closed ok - Mar 18 '10 eng>ita Club rooms camere club/club room easy closed ok - Mar 15 '10 eng>ita extravaganza rassegna di/introduzione a (arte e artigianato) pro closed no 4 Mar 13 '10 eng>ita art-deco-style building edificio/palazzo in stile Art Deco easy closed ok - Feb 15 '10 fra>ita danse de variétés danze/balli popolari/tradizionali pro closed ok 4 Feb 14 '10 eng>ita Daily VIP turndown service servizio di couverture quoridiano/giornaliero VIP pro closed ok - Dec 8 '09 eng>ita turn basin bacino di manovra pro closed ok 4 Nov 11 '09 ita>eng bonelli "bonelli" (islets) pro closed ok - Oct 27 '09 eng>ita sweeps up all the way si estende/si spinge pro closed no - Oct 7 '09 ita>eng "per la serie: signori si nasce" that's what I call a (true) gentleman pro closed ok 4 Sep 15 '09 eng>ita 2 single beds of 90 cm each on two levels 2 letti singoli da 90 cm l'uno (disposti) su due livelli pro closed ok - Aug 31 '09 eng>ita Can can, an ex-libris of any saloon can can, il pezzo forte di ogni saloon (che si rispetti) pro closed no 4 Jun 28 '09 eng>ita club scene nel cuore della vita notturna... pro closed ok - May 26 '09 eng>ita Treacherous twist gli imprevisti e i cambi di rotta pro closed ok - May 26 '09 eng>ita your business travels should announce your arrival at the top i tuoi viaggi d'affari debbano essere lo specchio del tuo successo pro closed no 3 May 2 '09 eng>ita Las Vegas tourist Strip la strip (meta turistica per eccellenza) pro closed ok - Apr 17 '09 eng>ita does pack a definite punch è dotata di grande personalità pro closed ok 4 Apr 9 '09 eng>ita spoor casting rilievo di impronte/calco delle impronte pro closed ok - Mar 22 '09 ita>eng ..chi pur non potendo adoperare le proprie gambe... delicacies that will satisfy our guests' special needs, even those of the most demanding gourmet pro closed no - Mar 3 '09 ita>eng viaggi incentive corporate trips pro closed no - Feb 5 '09 fra>ita vie de vacances vita vacanziera easy closed ok - Jan 20 '09 ita>eng Il giro d’Italia a nuoto Plunge/Dive right into the Giro d'Italia! pro closed ok - Sep 18 '08 fra>ita chrome finiture cromate pro closed ok 4 Aug 28 '08 eng>ita visco style bed letto con materasso (in lattice) visco-elastico (memory foam) pro closed ok - Jul 17 '08 ita>eng da quali fonti è venuto a conoscenza how did you learn about...? easy closed no 2 Jul 2 '08 eng>ita Treacle lake stagno nero/scuro pro closed no - Jun 30 '08 eng>ita bang for your buck più emozioni ad un prezzo conveniente pro closed no - Jun 27 '08 ita>eng le nostre tradizioni our heritage easy closed no - Jun 3 '08 ita>eng risalita snowmobile transfer easy closed ok - May 8 '08 ita>eng Il capoluogo salentino capital of the Salento pro closed ok 2 Apr 25 '08 eng>ita hen & stag addio al nubilato/celibato easy closed ok - Apr 16 '08 eng>ita through fares biglietto cumulativo/tariffa cumulativa pro closed ok - Apr 14 '08 ita>eng volto ad esaudire le richieste di una utenza sempre più esclusiva e ricercata that caters/catering for an increasingly exclusive and sophisticated clientele pro closed no - Apr 14 '08 ita>eng si occupano di coccolare e rendere unico ed indimenticabile il soggiorno dedicated to pampering guests and offering them a unique and unforgettable stay pro closed no - Apr 8 '08 fra>ita plan responsabile di progetto? pro closed ok 4 Apr 8 '08 fra>ita sauf mention tranne/salvo dove altrimenti indicato pro closed ok Asked | Open questions | Answered