Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 28 '14 eng>ita vented cuff con spacchetto pro closed ok - May 27 '14 eng>ita empowering comodo e pratico pro closed no 4 Oct 22 '13 ita>eng carti carders/teasels pro closed ok - Jan 29 '13 eng>ita four-way stretch elasticizzato/stretch in 4 direzioni pro open no 4 Oct 22 '12 eng>ita outriggers attacchi/sistema di fissaggio pro closed ok - Oct 12 '12 eng>ita flocked PU nosewipe Nose wipe in poliuretano floccato pro closed no 4 Oct 12 '12 eng>ita digital PU palm dita e palmo con rivestimento in poliuretano pro closed ok 4 Oct 10 '12 ita>eng la divisa della seduzione seduction wear pro closed ok - Nov 28 '11 eng>ita Prove-out prove di colore/tintura pro closed no - Apr 7 '11 eng>ita statement ring anello importante pro closed ok 4 Mar 3 '11 eng>ita cut-size riduzione delle taglie disponibili/in assortimento pro closed ok 4 Feb 16 '11 fra>ita Swifter applicare i cartellini pro closed ok - Feb 14 '11 eng>ita New Gender Benders nuove identità di genere (in versione/firmate Clavin Klein) pro closed no - Feb 14 '11 eng>ita bullet points tutto si riduce a pochi elementi chiave pro closed no - Jan 26 '11 fra>ita toiles habitées composizioni/quadri viventi pro closed no 4 Jan 25 '11 eng>ita Hyper compression fit massima compressione/vestibilità ad alta compressione pro closed ok 4 Jan 18 '11 ita>eng Non lavabile da superfici... non-washable/washable only on pro closed ok - Dec 2 '10 fra>ita encre gonflante colore a rilievo pro closed ok 4 Jul 22 '10 eng>ita briefs vs. trunks slip vs boxer (elasticizzati) easy closed ok 4 Apr 13 '10 ita>eng palmelatura/liégeage boarding pro closed ok 4 Apr 10 '10 ita>eng tessuti orientali a terra the use of oriental textiles as floor coverings pro closed ok 4 Apr 8 '10 ita>eng vestibilità in senso radiale offers excellent horizontal stretch for a perfect fit pro closed no 4 Apr 2 '10 ita>eng economicità functionality pro closed ok - Mar 18 '10 ita>eng cuoio torrefatto leather meal pro closed ok 4 Mar 12 '10 ita>eng laccio paracollo neck fastener pro closed ok 3 Mar 10 '10 ita>eng quadrotti ammortizzati. shock absorbing pads/grid pro closed ok 4 Mar 10 '10 eng>ita insights intuizioni pro closed ok 4 Mar 9 '10 eng>ita Private Label apparel business attività nel settore dell'abbigliamento "private label" pro closed ok 4 Mar 6 '10 eng>ita hook and loop/eye fasteners chiusura (a) velcro/a ganci/gancini/gancetti easy closed ok 4 Feb 3 '10 ita>eng patch applicato appliqué patch pro closed ok 4 Nov 26 '09 fra>ita en pièces phares protagonisti assoluti pro closed ok 4 Nov 11 '09 fra>ita poly chiffon chiffon di poliestere pro closed ok 4 Nov 11 '09 eng>ita beaten up leather look pelle/similpelle effetto vintage pro closed ok - Oct 26 '09 eng>ita Shoulder to shoulder taping nastro di rinforzo/ fettuccia interna pro closed ok - Oct 19 '09 eng>ita crafted Stark laces lacci lavorati/decorati/fantasia pro closed ok 4 Oct 15 '09 ita>eng vendere per i pesi hard to sell because of the heavy-weight materials pro closed ok 1 Oct 13 '09 eng>ita Main Collection collezione principale easy closed ok - Oct 7 '09 ita>eng riuscendo ad apparire anche quando non c'è dominates the scene even when it's not there/without being there pro closed no - Sep 16 '09 ita>eng questionario tecnico informativo technical information questionnaire pro closed ok - Sep 16 '09 ita>eng seguire observed pro closed ok 4 Sep 11 '09 fra>ita cahier des charges alla base/al centro/il fondamento/il filo conduttore/il motivo portante/ il fulcro easy closed ok - Aug 25 '09 eng>ita turkey down pume di tacchino pro closed ok 4 Jul 10 '09 fra>ita lustrage effetto lucido pro closed ok 4 Jul 7 '09 eng>ita setting the bootpack anche quando sei tu a fare da apripista pro closed ok 4 Jul 7 '09 eng>ita land sandal sandali da trekking/da escursionismo pro closed ok - Jul 7 '09 eng>ita sideways snow folate di neve pro closed ok 4 Jul 7 '09 eng>ita to dig the edgy geometric print non saprà resistere agli audaci motivi geometrici pro closed ok 4 Jul 7 '09 eng>ita damaged denim mini check look l'effetto microquadrettato sul denim stinto/rovinato pro closed ok - May 3 '09 ita>eng calibrato adjustable/perfect fit pro closed no 2 May 2 '09 ita>eng asseriamento cataloguing/classification/seriation pro closed no Asked | Open questions | Answered