Member since Dec '06

Working languages:
English to Hungarian

Gyula Jerkovich
any subject

Budakeszi, Pest, Hungary
Local time: 05:45 CET (GMT+1)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngMathematics & Statistics

Rates
English to Hungarian - Standard rate: 0.05 EUR per word / 15 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: Mar 2006. Became a member: Dec 2006.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
CV/Resume English (DOC)
Training sessions attended Attended 11 training sessions

Professional practices Gyula Jerkovich endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Background
I graduated as a chemist and later also as an applied mathematician. Became freelance translator after more than 20 years' experience in spectroscopy in a pharmaceutical research site.
Specialization
Chemistry, mathematics, spectroscopy, pharmaceuticals.
I have translation experience in pharmaceutical patents, subjects of chemical industry, medicine, mechanical engineering, electronics equuipment, marketing/trade/legal topics.
My latest graduation (2011) is a Postgrad Diplom of Translation in the technical field.
Keywords: chemistry, pharmaceutical, mathematics, science


Profile last updated
Mar 7



More translators and interpreters: English to Hungarian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search