Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 2 '12 eng>chi Ex-store 仓库交货价 pro closed no
- Jan 30 '12 chi>eng 浸润及实变影 No apparent infiltration and shadows of substantial lesions pro closed ok
4 Jan 30 '12 chi>eng 等回声附着 Isoechoic attachments pro closed ok
4 Jan 30 '12 chi>eng 浆兰 cytoplasm stained blue and reduced in amount pro closed ok
- Jan 24 '12 chi>eng 付支撑 余样备用 pro just_closed no
4 Jan 21 '12 eng>chi ageing rock bands of "My Generation" 请见内 pro closed no
- Jan 21 '12 eng>chi sophisticated repeating-event patterns 复杂精妙的重复事件设定模式 pro just_closed no
4 Jan 18 '12 eng>chi Directors of Nursing Directors of Support Services 护理部主任,附属部门主任 pro closed ok
- Jan 19 '12 eng>chi at least not in the way banks have defined them 至少银行界定义中的“渠道”,对消费者并不重要 pro just_closed no
4 Jan 17 '12 eng>chi be on the bridge 注意安全,保重身体之意。 pro closed no
4 Jan 16 '12 eng>chi all-inclusive deduction 一次性减免包干 pro closed no
- Jan 13 '12 eng>chi light sparring 轻松的拳击示范(或对练) pro closed no
4 Jan 12 '12 eng>chi Concentrating vat 精选槽 pro closed ok
4 Jan 10 '12 eng>chi a long dashed double-short dashed line/a chain double-dashed line 翻译有误差。请按下列地址参考工程绘图线型的标准名称 pro closed no
- Jan 9 '12 eng>chi cells 装载器或下载器 pro just_closed no
- Jan 9 '12 eng>chi Jet Dome and Wet Jet 干式和湿式喷射船 pro closed no
- Jan 7 '12 eng>chi electrical set-up “电路设置”更好 pro closed ok
4 Jan 7 '12 eng>chi Large cuts of meat on the spit 把肉串在烤扦上 pro closed ok
- Jan 6 '12 chi>eng 血丝胡拉 Streaked with bloody color pro closed no
4 Dec 22 '11 eng>chi solution out 找到解决方案 pro closed no
- Dec 9 '11 chi>eng 出外单 Orders from abroad pro open no
4 Dec 4 '11 eng>chi lands the charge on the operator bill 把费用记在(Mobile)提供商账上 pro closed ok
4 Dec 5 '11 chi>eng 通道费用 Slotting fee pro closed ok
- Nov 30 '11 eng>chi resultant tip response 导丝头随动 pro closed no
- Nov 30 '11 chi>eng 863汽车科普基地 "Program 863" Center for Automobile Science pro closed no
4 Nov 22 '11 eng>chi greater observation and medical compliance 并可加强观察和提高患者治疗依从性 pro closed no
- Nov 21 '11 eng>chi historic icons 历史名胜 pro closed ok
- Nov 17 '11 chi>eng 视近情况 / 视远情况 myopia/hyperopia pro closed ok
- Nov 18 '11 chi>eng 电视生活短剧 TV short (mini) series easy closed no
4 Nov 16 '11 eng>chi off a bit one way or another 稍有出入 pro closed no
- Nov 16 '11 eng>chi we are only as good as our worst result 我们最坏的结果也不过如此 easy closed no
4 Oct 31 '11 eng>chi borderline goods 有疑问的,不太有把握的 pro closed no
4 May 14 '11 eng>chi Can anyone tell me the definition of Revenue Hill? "税收山" - 意即“人迹罕到的山区“ pro closed no
4 Apr 19 '11 chi>eng yet to officially open pro closed no
4 Apr 19 '11 chi>eng 静结 Certificate of Marriage by District of Jing-an pro closed ok
- Apr 19 '11 jpn>eng 割増退職金制度 Redundancy payment system pro closed ok
- Apr 19 '11 jpn>eng 反響営業 Feedback marketing pro closed no
- Apr 18 '11 chi>eng 贯穿始终的林荫大道 90 pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search