This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)
Education / Pedagogy
Journalism
Music
Tourism & Travel
Also works in:
Advertising / Public Relations
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Poetry & Literature
Cinema, Film, TV, Drama
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Finance (general)
General / Conversation / Greetings / Letters
History
Human Resources
International Org/Dev/Coop
Sports / Fitness / Recreation
More
Less
Rates
Spanish to English - Standard rate: 0.07 GBP per word German to English - Standard rate: 0.09 GBP per word
Spanish to English (University of Leicester) German to English (University of Leicester)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL Trados 2009 (course completed July 2011), Powerpoint, Trados Studio
I am a freelance translator with eight years' experience offering a professional, reliable and efficient service. I offer translation from Spanish and German to British English. Having graduated from the University of Leicester in 2008 with a BA in German and Spanish, I have lived in Spain for seven years and now live in the UK and run my own freelance translation business, 'British Translations'.
I worked as an in-house translator for nearly two years with a well-known Spanish company with international presence, managing the translation service independently according to its business needs. I worked mainly with financial, commercial and educational documents, but have wider specialities as indicated in my profile.
I lived in Germany for 6 months in 2007 working as an Assistant English Teacher and frequently return in order to refresh my knowledge of the language.
For more information, please visit www.britishtranslations.com or contact me at [email protected] for a quotation and I'd be very happy to help you.