This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 4 '17 fra>esl signature (d'un parapluie) peculiar / característico ruido pro closed ok
- Jun 15 '15 fra>esl en conditions poussantes en etapa de desarrollo pro closed ok
- Apr 21 '15 fra>esl Émincer laminar pro closed ok
- Feb 26 '15 fra>esl Réduction FM / MF reductor HM / MH pro closed no
4 Feb 25 '15 fra>esl se declarant d'accord a decider d'une reunion du conseil manifestando su acuerdo para decidir//tomar decisiones pro closed no
- Feb 20 '15 fra>esl C’est le lot des petits derniers Es el incoveniente / lo que tiene de malo pro closed ok
- Feb 6 '15 fra>esl relances journalistes Renovación de solicitudes/demandas pro open no
- Jan 29 '15 fra>esl équerre d'étanchéité remate de impermeabilización/impermeabilizante pro closed ok
- Jan 29 '15 fra>esl toiture bac acier cubierta de chapa trapezoidal de acero pro closed ok
4 Jan 23 '15 fra>esl pâte non rétractée ver más abajo pro closed no
- Aug 25 '14 fra>esl accras de morue buñuelos de bacalao al estilo portugués pro closed ok
4 May 19 '14 fra>esl transistorisée italianizada, recreada pro closed no
- Mar 6 '14 fra>esl réagréage autonivelante pro closed ok
- Aug 5 '13 fra>esl légume ancienne verduras y hortalizas olvidadas pro closed ok
- Jun 28 '13 fra>esl raccrochée incluida, englobada pro closed ok
- May 16 '13 fra>esl dès lors qu'elle se réclame moins de nous ver explicación pro closed ok
4 Apr 22 '13 fra>esl encours (en fonction de votre encours) importe pendiente de pago pro closed ok
- Apr 9 '13 fra>esl fortement soutenues en ligne cuentan con / disponen de medios considerables en línea pro closed ok
- Apr 9 '13 fra>esl fait suivre hizo que me siguieran pro closed no
4 Mar 25 '13 fra>esl parc de badges conjunto de dispositivos de telepeaje pro closed ok
4 Feb 28 '13 fra>esl énergisé (en este contexto) utillaje o herramientas eléctricas pro closed no
- Nov 22 '12 fra>esl en cas de sollicitation en caso de accionamiento pro closed ok
4 Nov 15 '12 fra>esl vrais plaisir d'utilisation de uso muy agradable / muy agradables de utilizar pro closed no
- Nov 15 '12 fra>esl gestuelle professionnelle gestos profesionales pro closed no
4 Sep 27 '12 fra>esl fermeture par déclic a presión pro closed ok
- Sep 25 '12 fra>esl chantier de terrassement proyectos de explanación pro closed ok
- Sep 25 '12 fra>esl cuire sur arête cocer por la parte con espina pro just_closed no
- Sep 24 '12 fra>esl c'est que n'approche pas qui ver respuesta pro closed ok
- Sep 24 '12 fra>esl sans a priori sur la taille des sociétés sin prejucios sobre el tamaño de las empresas pro closed no
4 Sep 20 '12 fra>esl gainé acolchado pro closed ok
4 Sep 14 '12 fra>esl toper marcar / seleccionar pro closed ok
- May 14 '12 fra>esl "la place qui monte ce qui permet de jouer sur des investissments" ver respuesta pro closed ok
- Jan 30 '12 fra>esl ménager ver respuesta pro closed ok
- Dec 8 '11 fra>esl mâchoire horquilla pro closed ok
- Nov 22 '11 fra>esl Réserves (en este contexto) formular/consignar reservas pro closed no
- Nov 22 '11 fra>esl prix relevé Llevándose / haciéndose con el Premio... pro closed no
4 Nov 13 '11 fra>esl course de descente (de l'attelage) Carrera de descenso pro closed ok
- Nov 8 '11 fra>esl plan de tomate planta de tomate / tomatera pro closed ok
4 Nov 3 '11 fra>esl le reste à charge par le biais de el importe a cargo del paciente... a través del establecimiento... pro closed ok
4 Oct 28 '11 fra>esl (adopter) les codes des boutiques adoptar el modelo, el patrón del comercio (o de las tiendas) pro closed ok
- Oct 28 '11 fra>esl les plus au fait de la problématique especializados / expertos en función de los problemas pro closed ok
4 Jul 28 '11 fra>esl Au regard de la place teniendo en cuenta, considerando pro closed no
4 Jun 16 '11 fra>esl ALLOCATION DU TEMPS Distribución del tiempo pro closed no
4 May 31 '11 fra>esl tête assemblée cabezal montado pro closed ok
4 May 25 '11 fra>esl bord franc con aristas vivas, ángulos pronunciados pro closed no
- Apr 5 '11 fra>esl tendances à l'oeuvre tendencias vigentes, practicadas pro closed ok
- Jan 30 '11 fra>esl Orienté Orientado a profesionales pro closed no
- Jan 27 '11 fra>esl retombé ver respuesta pro closed ok
4 Jan 10 '11 fra>esl les personnes âgées démunles pesronas mayores sin recursos pro closed ok
4 Jan 6 '11 fra>esl carreaux descellés baldosas despegadas pro closed no
Asked | Open questions | Answered