This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 4 '17 fra>esl signature (d'un parapluie) peculiar / característico ruido pro closed ok
- Feb 6 '15 fra>esl relances journalistes Renovación de solicitudes/demandas pro open no
- Aug 25 '14 fra>esl accras de morue buñuelos de bacalao al estilo portugués pro closed ok
4 May 19 '14 fra>esl transistorisée italianizada, recreada pro closed no
- Aug 5 '13 fra>esl légume ancienne verduras y hortalizas olvidadas pro closed ok
- May 16 '13 fra>esl dès lors qu'elle se réclame moins de nous ver explicación pro closed ok
4 Apr 22 '13 fra>esl encours (en fonction de votre encours) importe pendiente de pago pro closed ok
- Apr 9 '13 fra>esl fait suivre hizo que me siguieran pro closed no
4 Mar 25 '13 fra>esl parc de badges conjunto de dispositivos de telepeaje pro closed ok
4 Nov 15 '12 fra>esl vrais plaisir d'utilisation de uso muy agradable / muy agradables de utilizar pro closed no
- Nov 15 '12 fra>esl gestuelle professionnelle gestos profesionales pro closed no
4 Sep 27 '12 fra>esl fermeture par déclic a presión pro closed ok
- Sep 25 '12 fra>esl cuire sur arête cocer por la parte con espina pro just_closed no
- Sep 24 '12 fra>esl c'est que n'approche pas qui ver respuesta pro closed ok
4 Sep 20 '12 fra>esl gainé acolchado pro closed ok
4 Sep 14 '12 fra>esl toper marcar / seleccionar pro closed ok
- Jan 30 '12 fra>esl ménager ver respuesta pro closed ok
- Nov 22 '11 fra>esl prix relevé Llevándose / haciéndose con el Premio... pro closed no
- Nov 8 '11 fra>esl plan de tomate planta de tomate / tomatera pro closed ok
4 May 25 '11 fra>esl bord franc con aristas vivas, ángulos pronunciados pro closed no
- Apr 5 '11 fra>esl tendances à l'oeuvre tendencias vigentes, practicadas pro closed ok
- Jan 27 '11 fra>esl retombé ver respuesta pro closed ok
4 Jan 10 '11 fra>esl les personnes âgées démunles pesronas mayores sin recursos pro closed ok
4 Jan 6 '11 fra>esl carreaux descellés baldosas despegadas pro closed no
- Sep 28 '10 fra>esl taille maitrisée tamaño controlado pro open no
4 Sep 27 '10 fra>esl descendre la liste deroulante desplazarse hacia abajo en la lista desplegable pro closed no
- Jul 12 '10 fra>esl sous couvert de escudándose, protegiéndose pro closed ok
- Jun 25 '10 fra>esl Encadrement seguimiento médico pro closed no
- Jun 3 '10 fra>esl mise en oeuvre instalación pro closed ok
- Nov 2 '09 fra>esl Hôtel de préfecture ver respuesta pro closed ok
- Aug 13 '09 fra>esl sans support tissu sin material textil pro closed ok
4 Jul 28 '09 fra>esl ont répondu présent han asistido, participado pro closed ok
- May 6 '09 fra>esl suivant le barème disponible en permanence según el baremo siempre disponible pro closed no
- May 5 '09 fra>esl force de proposition capacidad de proposición / de hacer propuestas innovadoras pro closed no
4 Mar 28 '08 fra>esl les scenarios suivants n’apparaissent guères réalistes ver respuesta pro closed no
- Mar 25 '08 fra>esl La prise en main de votre bateau sera assurée par le loueur El arrendatario se encargará de la familiarización con el barco pro closed ok
4 Feb 14 '08 fra>esl Les valeurs sures Valores seguros / de confianza pro closed ok
- Jan 23 '08 fra>esl implantation disposición, distribución pro closed ok
4 Jun 5 '07 fra>esl éditique autoedición pro closed ok
4 May 25 '07 fra>esl colle pailletée cola con purpurina pro closed ok
4 May 10 '07 fra>esl montage des dossiers d'enregistrement elaboración de los dossiers de registro/inscripción pro closed ok
- May 10 '07 fra>esl survenant au sein se sa structure actualizaciones realizadas/introducidas en su estructura pro closed no
3 Apr 19 '07 fra>esl résolution complète ver explicación pro closed ok
- Apr 18 '07 fra>esl Les frictions bálsamos, lociones, ungüentos, unciones, pomadas pro closed ok
- Apr 18 '07 fra>esl soins malins accesorios prácticos pro closed no
- Apr 5 '07 fra>esl coup d'éclat luminosidad pro closed ok
4 Nov 17 '06 fra>esl frase ver traduciión pro closed ok
4 Oct 28 '06 fra>esl traitement de sevrage - sevrage acquis tratamiento de deshabituación pro closed ok
4 Oct 19 '06 fra>esl contrainte (dans ce contexte) limitación, inconveniente, obstáculo pro closed ok
- Oct 16 '06 fra>esl abris froid invernadero pro closed ok
Asked | Open questions | Answered