Working languages:
French to Spanish
Italian to Spanish

Sebastián Cervantes Bonet

Almeria, Andalucia, Spain
Local time: 07:25 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Law (general)Marketing / Market Research
Computers (general)IT (Information Technology)
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Tourism & TravelJournalism
Computers: Hardware

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Universidad de Murcia
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Apr 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Spanish (Spain: Universidad de Murcia)
Italian to Spanish (Spain: Universidad de Murcia)
Memberships Sociedad Española de Lenguas Modernas
Software DejaVu, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.sebastiancervantes.com
Professional practices Sebastián Cervantes Bonet endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
¡Hola!

Soy Sebastián Cervantes Bonet y soy traductor profesional de francés y de italiano desde 2012, año en el que acabé la Licenciatura en Traducción e Interpretación en la Universidad de Murcia. A lo largo de mi andadura profesional como traductor autónomo he trabajado principalmente con textos del ámbito jurídico, turístico, técnico y comercial, aunque también he tenido la oportunidad de tocar otros ámbitos, como la prevención de riesgos laborales y temas relativos a la Unión Europea. A todos estos proyectos me he enfrentado tanto formando parte de un equipo de traductores como de manera individual y para todo tipo de clientes: agencias de traducción, particulares y empresas.

Si quieres saber más de mí, te invito a echar un vistazo a mi perfil de LinkedIn. También puedes ponerte en contacto directamente conmigo, estaré encantado de hablar contigo.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)


Language (PRO)
Italian to Spanish8
Top general fields (PRO)
Law/Patents4
Marketing4
Top specific fields (PRO)
Law (general)4
Marketing / Market Research4

See all points earned >
Keywords: traductor, francés, italiano, español, jurídico, comercial, turístico, técnico, traducción, revisión. See more.traductor, francés, italiano, español, jurídico, comercial, turístico, técnico, traducción, revisión, corrección de estilo. See less.


Profile last updated
Feb 6, 2019



More translators and interpreters: French to Spanish - Italian to Spanish   More language pairs