Member since Jun '08

Working languages:
English to Slovenian
Croatian to Slovenian
Slovenian to English

Ivana Williams
Precise with 2 linguistic degrees

Local time: 20:17 CET (GMT+1)

Native in: Slovenian Native in Slovenian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
Specializes in:
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Idioms / Maxims / SayingsInternet, e-Commerce
LinguisticsPoetry & Literature
Marketing / Market ResearchElectronics / Elect Eng

English to Slovenian - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour
Croatian to Slovenian - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour
Slovenian to English - Rates: 0.15 - 0.20 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 3, Questions asked: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Maribor
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Mar 2006. Became a member: Jun 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Professional practices Ivana Williams endorses's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified
Keywords: slovenian, manuals, instructions, EU, art, prose, social sciences, technology, IT, subtitling

Profile last updated
Jan 14

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search