Working languages:
English to Russian
French to Russian
Romanian to Russian
clementn
Natalia Clement Russian interpreter

France
Local time: 05:24 CEST (GMT+2)

Native in: Russian 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Telecom(munications)Economics

Translation education Graduate diploma - Institut Libre Marie Haps
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Mar 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Stendhal university)
English to Russian (Institut Libre Marie Haps)
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Educational Background: 2010/2011 - Post-university Certificate in Conference Interpreting, Institut Libre Marie Haps, Brussels
2008/2009 - Master 2 in Anglophone Studies (with mention) (Stendhal University,
Grenoble, France)
2007/2008 - Master 2 in Slavic Studies (with mention) / Master 1 in Anglophone Studies (Stendhal University, Grenoble, France)
2006/2007 - Master in Translation Studies, languages – French, Russian, English (Stendhal University, Grenoble, France)
2001/2004 - Licentiate in economic studies, option Banks and stock exchange-markets (Academy of Economic Studies, Chisinau, Moldova).

Experience:
European Parliament, European Commission, Parliament of Brussels: visit of the State Duma of the Russian Federation, MIPIM 2012 (property market), « Social media », Montreux, “Next Generation Banking Forum”, Nice; “The 4th Franco-Russian meeting on Decentralized Cooperation”, Nice, “European Summit on 3D TSV”, (semi-conductors) Grenoble; “Prognoz User Conference 2013. Advanced Approaches to Data Management and Comprehensive Analytics”, Nice; consecutive interpretation during the visits to the construction site of the Châtelard pumping storage power plant, interpretation at the French Ministry of Finance during the CEFIC-TIC meeting; simultaneous interpreting at the Congress of the World Veterinary Paultry Association.


Profile last updated
Sep 30, 2018