Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
French to Spanish
Maria Pilar V

Local time: 14:27 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsGames / Video Games / Gaming / Casino
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightMarketing / Market Research
Medical (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 16
Translation education Bachelor's degree - University of Valladolid
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Mar 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (University of Valladolid- Soria- Spain)
French to Spanish (University of Valladolid- Soria - Spain)
Memberships N/A
Software DejaVu, Microsoft Excel, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Legal translation French- Spanish, Spanish- French (Legal translator by the Spanish Foreign Office). Contracts, academic certificates, birth certificates, etc.
English- French- Catalan- Italian> Spanish, Spanish> English- French:
Technical translation, marketing, engineering, social services.
Marketing translation and checking: market research surveys about video games.
Medical translation with the expertise advice of a General Practitioner.
Economic translation (French- Spanish). Projects of rural development in Spain.
Translation and checking (Spanish- English) of projects, and applications for European programs.
Translation of tourism brochures (English- French- Spanish).
Keywords: translation translator proofreading proofreader legal medical medicine marketing art economical health instruments care cardiology pharmatheutic pediatrics nephrology social gynaecology biology finance botany European French Spanish English Catalan Catalonia architect genetics fisiology biochemistry firs aids anesthesiology ENT critical care psychology infectious desease forensics


Profile last updated
May 10, 2017