This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 25 '15 eng>ita Maybe that was bad judgment Magari ho sbagliato. pro closed ok
- Feb 22 '15 eng>ita we’re going to be able to swing it Ma mi chiedo se riusciremo a trovare un momento.(incastarlo) pro closed no
- Feb 12 '15 eng>ita I want to keep it that way Papà è all'oscuro di tutto e voglio che le cose restino tali. pro closed no
- Jan 31 '15 eng>ita to role model Mostrare in modo esemplare al team come affrontare il cambiamento pro closed ok
2 Feb 1 '15 eng>ita capital program programma di investimento pro closed ok
- Feb 2 '15 eng>ita return-on-capital redditi da capitale pro closed ok
4 Jan 27 '15 eng>ita put up a brave front Mio figlio faceva il duro pro closed no
- Jan 26 '15 eng>ita go-live lancio pro closed ok
- Jan 24 '15 eng>ita We strive to set the trend for quality translation ci impegniamo ad offrire traduzioni di massima qualità pro closed no
- Jan 22 '15 eng>ita That’s an experience in itself. Che fortuna! pro closed no
- Jan 22 '15 eng>ita You’ve gone out that way so often Ci sei stato parecchie volte con i tuoi amichetti. pro closed no
- Jan 22 '15 eng>ita documentary bill Cambiale/tratta documentata pro closed ok
- Jan 20 '15 eng>ita Odds on everything and nothing at odds! Vinci sempre senza rischi! pro closed ok
4 Jan 20 '15 eng>ita solid spoon cucchiaio per servire pro closed ok
4 Jan 7 '15 eng>ita two-way duty of care si impegnano a rispettare un principio di attenzione reciproca pro closed no
- Jan 6 '15 eng>ita but I don’t feel like all that fuss right now ma non mi va di fare una scenata ora. pro closed no
4 Jan 6 '15 eng>ita It sounds as though you’re getting it sembra che te lo stiano offrendo pro closed no
- Jan 6 '15 eng>ita accounts breakdown ripartizione conto pro closed ok
- Dec 19 '14 eng>ita Direct Account conto diretto pro closed ok
2 Dec 18 '14 eng>ita maintain awareness Si prega di prestare attenzione al presente avviso di sicurezza... pro closed ok
- Dec 17 '14 eng>ita a claim is being brought against the host for liability , in quanto viene presentata una richiesta di risarcimento danni nei confronti dell'affittuario pro closed ok
- Dec 16 '14 eng>ita disconnect attacco ruota pro closed no
Asked | Open questions | Answered