This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Government / Politics
International Org/Dev/Coop
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Psychology
Poetry & Literature
Art, Arts & Crafts, Painting
Religion
History
Anthropology
General / Conversation / Greetings / Letters
Also works in:
Geography
Law (general)
Philosophy
Folklore
Science (general)
Management
Idioms / Maxims / Sayings
Slang
Journalism
Linguistics
Printing & Publishing
Cinema, Film, TV, Drama
Media / Multimedia
Environment & Ecology
Wine / Oenology / Viticulture
Tourism & Travel
Textiles / Clothing / Fashion
Architecture
Cooking / Culinary
Sports / Fitness / Recreation
Cosmetics, Beauty
Advertising / Public Relations
Business/Commerce (general)
Economics
Other
More
Less
Rates
Dutch to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour English to Dutch - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
I was raised in two countries and in two languages. After receiving my diploma from a Dutch Secondary school, I went to the English-taught University College Utrecht in the Netherlands, where I earned a BA Social Sciences. After an internship with a German non-governmental organisation in Sarajevo, Bosnia-Herzegovina, I followed a Masters International Development Studies at Utrecht University, for which I did six months of research in Hyderabad, India.
Back in the Netherlands, I quickly realised during my work as a secretary for an international law firm and later as a management assistant for a Dutch non-governmental organisation, that I thoroughly enjoyed the writing, editing and translating of texts. As I have always loved reading, and did so a lot, in both Dutch and English, fiction and non-fiction, I developed (and continue to develop) accurate language skills in both these languages. These are invaluable for my work as a translator and editor!
Keywords: Dutch, English, translation, editing, Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Social Science, Sociology, Psychology, Literature. See more.Dutch, English, translation, editing, Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Social Science, Sociology, Psychology, Literature, Art, Painting, Religion, History, Anthropology, General / Conversation / Greetings / Letters. See less.