Working languages:
Dutch to English
English to Dutch

Ness van Cleef
Professional Editing & Translations

Local time: 23:15 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch, English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

  Display standardized information
Bio
I was raised in two countries and in two languages. After receiving my diploma from a Dutch Secondary school, I went to the English-taught University College Utrecht in the Netherlands, where I earned a BA Social Sciences. After an internship with a German non-governmental organisation in Sarajevo, Bosnia-Herzegovina, I followed a Masters International Development Studies at Utrecht University, for which I did six months of research in Hyderabad, India.

Back in the Netherlands, I quickly realised during my work as a secretary for an international law firm and later as a management assistant for a Dutch non-governmental organisation, that I thoroughly enjoyed the writing, editing and translating of texts. As I have always loved reading, and did so a lot, in both Dutch and English, fiction and non-fiction, I developed (and continue to develop) accurate language skills in both these languages. These are invaluable for my work as a translator and editor!
Keywords: Dutch, English, translation, editing, Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Social Science, Sociology, Psychology, Literature. See more.Dutch, English, translation, editing, Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Social Science, Sociology, Psychology, Literature, Art, Painting, Religion, History, Anthropology, General / Conversation / Greetings / Letters. See less.


Profile last updated
Oct 3, 2013



More translators and interpreters: Dutch to English - English to Dutch   More language pairs