Working languages: Turkish to English English to Turkish
: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Specializes in: Religion Education / Pedagogy Poetry & Literature Tourism & Travel History Medical: Health Care Cooking / Culinary Food & Drink Textiles / Clothing / Fashion Cinema, Film, TV, Drama
Also works in: Surveying Social Science, Sociology, Ethics, etc. Medical (general) Linguistics Law (general) General / Conversation / Greetings / Letters Media / Multimedia Business/Commerce (general) Archaeology Sports / Fitness / Recreation Printing & Publishing Nutrition Mechanics / Mech Engineering Idioms / Maxims / Sayings Furniture / Household Appliances Construction / Civil Engineering Art, Arts & Crafts, Painting Architecture Anthropology Computers (general) Advertising / Public Relations Computers: Software Telecom(munications) Internet, e-Commerce Science (general)
Visa, PayPal, Wire transfer Graduate diploma - Dokuzeylül University Years of translation experience: 41. Registered at ProZ.com: Mar 2011. N/A Turkish to English (Dokuzeylül/Ege universities) English to Turkish (Dokueylül University/Ege University) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Dreamweaver, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Aegisub, Expresscribe, memsource, Subtitle workshopPro, Wordfast, Zoosubs, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordbee, Wordfast
My way is teaching and learning and sharing so that I always keep myself updated.
Words are very important. If you create your own thoughts and would like to share them by making a good
sentence, it means you have internalized and get ready to renew and develop a different point of view.
I hopefully feel that tomorrow will be another day which offers minor blissfulness such as a ray of sunshine,
smell of freshly-baked bread, a smiling person, giggling kids, being with family and your beloved people,
having a piece of good news .... You had better do your own list. Otherwise my long list will never finish.:))
Thanks God billion times! We are healthy, we have minor delightfulness which leads to a bed of roses.
The only thing you should do is to look and see & smile Eveything will be easy and finish early.
Profile last updated Dec 11, 2017