This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 28 '23 deu>rus leichtes Andocken см.ниже pro closed no
- Dec 28 '23 deu>rus ökonomisches und ökologisches Einsparpotenzial см. ниже pro closed no
- Sep 6 '23 deu>rus Verwirrendes Layout Запутанное оформление pro closed no
4 May 5 '23 deu>rus ermöglicht Streumengen обеспечивает разбрасывание pro closed no
4 May 5 '23 deu>rus Teilbreiten секция pro closed no
- May 4 '23 deu>rus nicht wiedererkennen не видите pro closed no
- Oct 20 '22 deu>rus Eckpunkte auf einen Blick s.u. pro closed no
- Oct 20 '22 deu>rus Datenexporte экспорт данных pro closed no
- Nov 13 '21 deu>rus Einblicke in die Entstehung Знакомство с Вашим автомобилем с начала производства до сегодняшнего дня pro closed no
- Nov 7 '21 deu>rus ob (Einsatz) ermöglicht werden kann могут ли быть оказаны услуги и в какой срок pro closed no
- Aug 10 '21 deu>rus zelebrieren s.u. pro closed no
4 Aug 7 '21 deu>rus Fahrende разъездная работа pro closed no
- Aug 6 '21 deu>rus Schlagzeilenfrage вопрос в заголовке pro closed no
- Aug 6 '21 deu>rus sprichwörtlich gewordene ставший поговоркой pro closed no
- May 28 '21 deu>rus tagesaktuell s.u. pro closed no
- Apr 28 '21 deu>rus bewegt wurde пришел в движение pro closed no
- Apr 28 '21 deu>rus Aktion am манипуляция с pro closed no
- Mar 18 '21 deu>rus über Multimode многомодовый оптический кабель pro closed no
3 Mar 18 '21 deu>rus Glasfaseranschluss оптический разъем (коннектор) pro closed no
- Mar 18 '21 deu>rus Bündelader пучок оптоволоконных нитей в оболочке pro closed no
- Mar 18 '21 deu>rus Spleißen спайка pro closed no
4 Mar 18 '21 deu>rus nach hinten streifen оттянуть назад pro closed no
- Mar 17 '21 deu>rus zurückstülpen über снять (оплетку) pro closed no
- Mar 17 '21 deu>rus drehen auf накрутить на... pro closed no
- Mar 17 '21 deu>rus Senkung mit 45° S.u. pro closed no
4 Mar 2 '21 deu>rus Hilfsentriegelung вспомогательное устройство разблокировки pro closed no
- Mar 2 '21 deu>rus Zuhaltesystem система отключения pro closed no
- Feb 26 '21 deu>rus abmelden выйти из учетной записи на устройстве pro closed no
- Feb 26 '21 deu>rus Ab Tanken от заправки pro just_closed no
- Feb 26 '21 deu>rus Trocknungsprüfgerät прибор для проверки степени высыхания pro closed no
3 Feb 17 '21 deu>rus Fallsicherung защита от падения pro closed no
- Feb 17 '21 deu>rus Spindelspanner винтовое натяжное устройство pro closed no
- Feb 17 '21 deu>rus anliegen lassen прилегают pro closed no
2 Feb 17 '21 deu>rus gesichert зафиксированы pro closed no
4 Feb 17 '21 deu>rus Herausrutschen выскальзывание pro closed no
- Feb 17 '21 deu>rus Sicherung безопасность pro closed no
- Feb 17 '21 deu>rus Achseaufnahmemittel S.u. pro closed no
3 Feb 14 '21 deu>rus Positioniersystem индуктивная система позиционирования pro closed no
4 Sep 14 '20 deu>rus Perspektiven einnehmen вместе мы откроем новые горизонты pro closed no
- Sep 14 '20 deu>rus Austausch доверительных отношений pro closed no
- Sep 14 '20 deu>rus heraus geboren не являются врожденными качествами pro closed no
- Jul 11 '20 deu>rus fit machen После нашего обучения Вы будете с техникой на "ты" pro closed no
- Jun 22 '20 deu>rus Nachlaufen/Einströmen добавление pro just_closed no
- Jun 22 '20 deu>rus sich elektrostatisch entladen s.u. pro closed no
4 Jun 21 '20 deu>rus gegenüber dem Boden от пола pro closed no
4 Jun 12 '20 deu>rus klimatisiert auf Температура в Вашем автомобиле поддерживается на уровне °C pro closed no
- Jun 5 '20 deu>rus Schneidbiopsienadel Игла для режущей биопсии pro just_closed no
4 May 28 '20 deu>rus Mit nach hinten gelegtem Kopf... запрокинув голову и вытянув шею pro closed no
- May 27 '20 deu>rus in Filmen erleben обзор pro closed no
- May 27 '20 deu>rus persönlich zugeordneten см. pro closed no
Asked | Open questions | Answered