This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 28 '21 deu>rus tagesaktuell s.u. pro closed no
- Apr 28 '21 deu>rus bewegt wurde пришел в движение pro closed no
- Apr 28 '21 deu>rus Aktion am манипуляция с pro closed no
- Feb 26 '21 deu>rus Trocknungsprüfgerät прибор для проверки степени высыхания pro closed no
- Jun 22 '20 deu>rus Nachlaufen/Einströmen добавление pro just_closed no
- Jun 22 '20 deu>rus sich elektrostatisch entladen s.u. pro closed no
4 Jun 21 '20 deu>rus gegenüber dem Boden от пола pro closed no
- Jun 18 '20 eng>rus SLW satety load weight pro closed ok
4 Jan 22 '19 deu>rus ein und ausgehen см. pro closed no
- Jan 21 '19 deu>rus motorische/ pneumatische Bewegungen движения, вызываемые двигательным или пневматическим приводом pro closed no
- Mar 10 '18 deu>rus ermüdungsarmer Einsatz для снижения усталости при многочасовой работе pro just_closed no
- Sep 20 '17 deu>rus gegen die Luft калибровка люфта (от люфта) pro closed no
4 Nov 1 '16 rus>eng ЦСМ CSM pro closed no
- Feb 8 '16 deu>rus Betreiber лицо, эксплуатирующее что-либо pro just_closed no
- Jan 19 '16 deu>rus Schiebemulde кассовый лоток передаточный pro closed no
- Jan 18 '16 deu>rus Lebensmittelkonformität соответствие регламенту N 10/2011 pro closed no
- Dec 22 '15 deu>rus Aufdoppelung увеличение толщины pro closed no
4 Nov 25 '15 eng>rus Opening the clamp снятие хомута pro closed no
- Jul 13 '15 deu>rus Verteilerstufe дифференциал pro closed no
3 Jul 9 '15 deu>rus Rauchgassammelkammer коллектор отработанных газов pro closed no
4 Jul 9 '15 deu>rus Flammraum камера сгорания pro closed no
- Jun 30 '15 deu>rus kraftmagnete магниты для досок pro closed no
- Jun 30 '15 deu>rus Fachklassenschrank шкаф для предметного кабинета pro just_closed no
- Jun 29 '15 deu>rus wechselnde Jahrgangsstufen s.u. pro closed no
4 Jun 25 '15 deu>rus lehrerfaecherschraenke ячеечные шкафы для учителей (педагогов) pro closed no
- Jun 25 '15 deu>rus Rückwand задняя стенка pro just_closed no
- Jun 25 '15 deu>rus elektroinstallation электропроводка pro just_closed no
- Jun 17 '15 deu>rus mal hoch hergeht s.u pro closed no
- Jun 16 '15 deu>rus Polierpad mit geformten Handgriff полировальная губка с анатомичной ручкой pro closed no
4 Jan 10 '15 deu>rus Precoatiermittel предварительное фильтрующее средство (материал) pro closed no
- Jun 23 '14 deu>rus Raster-Quelle источник растровых данных pro closed no
- May 16 '14 deu>rus Entfernen извлеките pro closed no
4 May 9 '14 deu>rus Optischer Pitch оптический питч (шаг) pro closed no
3 May 9 '14 deu>rus Spiegelgeschwindigkeit скорость вращения зеркала pro closed no
- May 8 '14 deu>rus sich verbindet соединяются pro closed no
- May 8 '14 deu>rus Auszüge исходя из pro closed no
4 May 8 '14 deu>rus Proportionsaufteilung пропорциональное разделение pro closed no
4 May 8 '14 deu>rus handwerklichen Kompetenz профессиональное мастерство pro closed no
- May 8 '14 deu>rus handwerkliche Sorgfalt тщательность ручной сборки pro closed no
4 May 8 '14 deu>rus ausgesuchte проверенные pro closed no
- May 7 '14 deu>rus Kein Weg zu schwierig Преодолеем все преграды, лишь бы клиенты были рады. pro closed no
- May 7 '14 deu>rus Integrität безупречность pro closed no
- May 6 '14 deu>rus überbrückt отказаться от проверки ключа активации pro closed no
4 May 6 '14 deu>rus ablativer абляционный тип материала pro closed no
- May 6 '14 deu>rus Trolleyschalter выключатель троллея pro closed no
4 May 6 '14 deu>rus belichtet выполняется pro closed no
- May 6 '14 deu>rus Modulanschlusstest проверка норм точности (станка) pro closed no
- Apr 16 '14 deu>rus Nutzen оттиск pro just_closed no
4 Apr 15 '14 deu>rus Umlaufblock аксиально-поршневой насос с наклонным блоком цилиндра pro closed no
- Apr 13 '14 deu>rus Rost транспортер pro closed ok
Asked | Open questions | Answered