This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 10 '21 deu>rus zelebrieren s.u. pro closed no
- May 28 '21 deu>rus tagesaktuell s.u. pro closed no
- Apr 28 '21 deu>rus bewegt wurde пришел в движение pro closed no
- Apr 28 '21 deu>rus Aktion am манипуляция с pro closed no
- Mar 18 '21 deu>rus über Multimode многомодовый оптический кабель pro closed no
3 Mar 18 '21 deu>rus Glasfaseranschluss оптический разъем (коннектор) pro closed no
- Mar 18 '21 deu>rus Bündelader пучок оптоволоконных нитей в оболочке pro closed no
- Mar 18 '21 deu>rus Spleißen спайка pro closed no
4 Mar 18 '21 deu>rus nach hinten streifen оттянуть назад pro closed no
- Mar 17 '21 deu>rus zurückstülpen über снять (оплетку) pro closed no
- Mar 17 '21 deu>rus drehen auf накрутить на... pro closed no
- Mar 17 '21 deu>rus Senkung mit 45° S.u. pro closed no
4 Mar 2 '21 deu>rus Hilfsentriegelung вспомогательное устройство разблокировки pro closed no
- Mar 2 '21 deu>rus Zuhaltesystem система отключения pro closed no
4 Mar 1 '21 eng>rus timing gates тайминговые ворота pro closed no
- Feb 26 '21 deu>rus abmelden выйти из учетной записи на устройстве pro closed no
- Feb 26 '21 deu>rus Ab Tanken от заправки pro just_closed no
3 Feb 17 '21 deu>rus Fallsicherung защита от падения pro closed no
- Feb 17 '21 deu>rus Spindelspanner винтовое натяжное устройство pro closed no
- Feb 17 '21 deu>rus anliegen lassen прилегают pro closed no
2 Feb 17 '21 deu>rus gesichert зафиксированы pro closed no
4 Feb 17 '21 deu>rus Herausrutschen выскальзывание pro closed no
- Feb 17 '21 deu>rus Sicherung безопасность pro closed no
- Feb 17 '21 deu>rus Achseaufnahmemittel S.u. pro closed no
3 Feb 14 '21 deu>rus Positioniersystem индуктивная система позиционирования pro closed no
4 Feb 9 '21 eng>rus Refugee Cash денежные средства для беженцев pro closed no
- Jan 4 '21 eng>rus meaningful work работа, придающая жизни смысл pro closed ok
4 Sep 14 '20 deu>rus Perspektiven einnehmen вместе мы откроем новые горизонты pro closed no
- Sep 14 '20 deu>rus Austausch доверительных отношений pro closed no
- Sep 14 '20 deu>rus heraus geboren не являются врожденными качествами pro closed no
- Jul 11 '20 deu>rus fit machen После нашего обучения Вы будете с техникой на "ты" pro closed no
- Jun 1 '18 deu>rus Versandmitarbeiter кладовщик-комплектовщик pro closed no
2 Sep 12 '17 deu>rus Norbert Mahjerke Майерке pro closed no
- Nov 1 '16 eng>rus In today’s cyber age в нынешнюю эпоху цифровых технологий pro closed no
4 Nov 1 '16 rus>eng ЦСМ CSM pro closed no
- Apr 6 '16 eng>rus "Qualifications: getting organized!" "Квалификация" становится "квалифицированнее" pro closed ok
- Mar 3 '16 eng>rus reprisal санкции pro closed no
- Feb 18 '16 rus>eng Вы чё? hey you pro closed no
- Feb 18 '16 deu>rus Optionen функция pro closed no
4 Feb 18 '16 deu>rus Pfarrwiese Пфаррвизе pro closed no
3 Feb 15 '16 deu>rus MPA-basierende на основе MPA (метоксипропилацетата) pro closed no
4 Feb 14 '16 deu>rus gut aufgerührt тщательно перемешать pro closed no
- Jan 28 '16 deu>rus Hoehengelaende высоту pro closed ok
4 Jan 27 '16 rus>eng П п - первая буква фамилии автора. Пушкин pro closed no
- Jan 23 '16 deu>rus Niederschwellig/Niederschwelligkeit низкопороговый/низкопороговость pro closed ok
- Jan 1 '16 eng>rus enclosures экранирование стен pro closed no
- Dec 23 '15 rus>eng Я конь в пальто см. ниже pro closed no
- Dec 22 '15 deu>rus gefälzt с двусторонним фальцем pro just_closed no
- Dec 2 '15 rus>eng Я курил здесь и буду курить ...and I gonna smoke... pro closed ok
- Nov 30 '15 rus>eng Высказывать свою гражданскую позицию I can express my civic stand wherever I want pro closed no
Asked | Open questions | Answered