Working languages:
English to Macedonian
Macedonian to English
Serbian to English

ma_nau
Translation....right person for it!

Skopje, Macedonia (FYROM)
Local time: 08:41 CET (GMT+1)

Native in: Macedonian Native in Macedonian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Education / Pedagogy
Business/Commerce (general)Economics
Law (general)Management
Government / PoliticsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 6, Questions asked: 10
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Mar 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Macedonian (Ministry of Justice of the Republic of Macedonia, verified)
Macedonian to English (Ministry of Justice of the Republic of Macedonia, verified)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Bio
Over 6 years experience with translation. I'm reliable, hardworking, always honest about deadlines, able to work with very tight schedules.
Here are some words of the people I've worked for:

Ian Roblin - Team leader
"It is my pleasure to provide this reference for Mrs Marija Ilievska who worked for me during the implementation of the above assignment from July to December 2012 where she provided timely translation and interpretation services of the highest quality including simultaneous interpretation at several workshops/open debates. To her great credit she was meticulous in her approach and took great care to ensure that correct translation/interpretation to facilitate good understanding of the topics in this specialist field of activity, an essential ingredient for international assignments.
Mrs Ilievska performed her numerous assignments to the project teams' full satisfaction and warmly recommend her engagement for interpretation and translation services supporting international technical assistance and similar assignments."

Kontext translation agency:
"Marija performs her work well and always tries to keep the set deadlines. She is punctual, someone to be relied on, thorough in performing her work, respects and fulfils her work in accordance to the job requirements. Because of these characteristics, I always gladly recommend her for any similar work."

Ionel Chera - Project team Leader
"The project team was always been very satisfied with the services
rendered by Ms Marija Ilievska, and would like to recommend her
most warmly to you."

Ognien Drumev - Project Team Leader
"Mrs Ilievska performed her assignments in best quality by respecting the set deadlines for delivery of translated products. The project team is satisfied with her work because she conscientiously fulfilled her responsibilities, she is efficient, responsible and therefore we warmly recommend her for any similar assignments."
Keywords: Macedonian translator with Degree obtained in UK


Profile last updated
Sep 16, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search