Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 15 eng>ita I’m sorting it out sto cercando una soluzione easy closed no - Jan 10 eng>ita dissmell tapparsi il naso per non sentire un odore sgradevole pro closed no - Sep 10 '23 eng>ita he must really love you a quanto pare deve proprio amarti easy closed no - Sep 8 '23 eng>ita So that's it? quindi il gioco è fatto? easy closed no 4 Feb 5 '23 eng>ita a lot of opportunities coming my way presto avrò un sacco di opportunità easy closed ok 4 Jan 12 '23 eng>ita I was kind of hoping he'd be your date speravo avrebbe fatto coppia con te easy closed ok - Dec 19 '22 eng>ita I feel more like Secretariat strano, io mi sento più come un purosangue! easy closed no 3 Dec 5 '22 esl>ita vaya bronca me espera prevedo problemi pro closed ok - Jun 19 '22 eng>ita Self-serving wound tending e io che credevo che la cura della ferita fosse disinteressata pro closed no 4 Jun 13 '22 ita>eng Autovettura per trasporto di persone - uso proprio private passenger car - personal use easy closed ok - May 5 '22 ita>eng Il subito tuo non è il subito nostro our immediately is different from yours pro closed no 4 May 1 '22 eng>ita f you would be so obliged se me lo concedi/consenti easy closed ok 4 Apr 30 '22 eng>ita steams up the room like a kettle on full blast fa sembrare la stanza un bagno turco easy closed ok 4 Apr 30 '22 eng>ita I couldn’t figure out how to get those words to come out of me non riuscivo a capire come far venir fuori quelle parole easy closed ok 4 Apr 30 '22 eng>ita t really did just pour out of me è davvero venuta fuori da sola easy closed ok - Apr 30 '22 eng>ita to clear her head sgombrare la mente easy closed no 4 Apr 30 '22 eng>ita really struck a cord with me ha veramente toccato il tasto giusto easy closed ok - Apr 21 '22 eng>ita in the area of murder in a foreign country in materia di assassinio in terra straniera/all'estero easy closed ok - Apr 21 '22 eng>ita If you do anymore damage to those nails se non smette di mangiarsi le unghie easy closed no - Apr 17 '22 eng>ita How we forgot what the point was a come abbiamo scordato quale fosse il motivo/che senso aveva easy closed no - Apr 9 '22 eng>ita I didn’t even give you a hard time about it io non ti ho nemmeno reso le cose difficili easy closed ok - Apr 2 '22 eng>ita for listing the house for what it’s worth per vendere la casa al prezzo giusto easy closed no 4 Apr 4 '22 eng>ita I guess now a days what’s supposed to change it all is that adesso tutto è cambiato, probabilmente perché easy closed ok - Apr 4 '22 eng>ita You must get asked out all the time scommetto che hai un sacco di corteggiatori easy closed no - Mar 31 '22 eng>ita Mind you it feels like you’ve lived here intendiamoci, sembra che anche lei viva qui easy closed ok - Mar 31 '22 eng>ita I thought it was pretty slimy of them che comportamento viscido! easy closed no - Mar 19 '22 eng>ita Houses need to radiate a quality that screams le case devono sprizzare qualità come se stessero strillando easy just_closed no - Mar 19 '22 eng>ita Why else do you think they put the “real” in real estate. non crede che un immobile sia sufficientemente "reale"? pro just_closed no - Mar 19 '22 eng>ita he must not have had a vision for this place non deve essersi reso conto delle opportunità che offre questa casa easy closed no - Mar 16 '22 eng>ita revealing a “landmark realty” sign svelando un cartello dell'immobiliare Tecnocasa/Gabetti easy just_closed no - Jan 21 '22 eng>ita I want to hear the good stuff voglio sapere le cose succose easy closed ok - Jan 21 '22 eng>ita is it serious enough for marriage? credi che sia seria abbastanza da sposarsi? easy closed ok 4 Jan 20 '22 eng>ita by the time the wedding rolls around prima che il matrimonio sia finito lei è già mezza ubriaca easy closed no - Jan 18 '22 eng>ita the four of us can bid him a sufficient adieu è sufficiente se lo salutiamo noi quattro easy closed no - Jan 18 '22 eng>ita is going to be the one who has to take time out from her career è lei che dovrà entrare/andare in maternità/congedo di maternità easy closed ok - Jan 10 '22 eng>ita You struck the brain motherlode la tua mente è una miniera di idee easy closed ok - Jan 8 '22 eng>ita to make themselves feel better about per mettersi l'anima in pace per easy closed no - Jan 2 '22 eng>ita who think a piano player can make them forget their troubles convinti/persuasi che un pianista possa/sia in grado far cadere i loro problemi nell'oblio easy closed no - Dec 17 '21 eng>ita concrete jungle of a car park struttura in cemento di un parcheggio multipiano/autosilo pro closed ok 4 Nov 23 '21 eng>ita in your inner language con il vostro linguaggio interiore pro closed no - Oct 5 '21 eng>ita pasty white crack pallido solco tra le natiche pro closed no 4 Aug 28 '21 eng>ita IT a sé pro closed no - Aug 28 '21 eng>ita and one, becoming burned out e uno, demotivandosi pro closed no - Aug 29 '21 eng>ita loaded and coded with it presente nel loro intimo pro just_closed no 4 Aug 29 '21 eng>ita manifested esternato/palesato pro closed no - Aug 21 '21 eng>ita fare offerta easy closed no 4 Aug 17 '21 ita>eng giovani precari young temporal workers/employees pro closed ok - Aug 14 '21 ita>eng Io non sono abbastanza per la professoressa del c.… I'm not enough for the f***ing teacher pro closed ok - Aug 9 '21 eng>ita ran before her arrivò prima di lei pro closed no - Aug 7 '21 eng>ita The waitress – the owner la cameriera, in sostanza/di fatto la proprietaria easy closed ok Asked | Open questions | Answered