Ich biete neben eigenen Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche auch ein Übersetzungsprojektmanagement für Endkunden an, das den kompletten Arbeitsablauf der Übersetzung von Dateien in alle europäischen Sprachen umfasst. Als alleiniger Ansprechpartner meines Kunden bündele ich dessen Auftragsaufkommen, wickele es mit der Unterstützung von Freiberuflern ab und garantiere für Qualität und Konsistenz.

Dem Kunden kommen meine Kenntnisse und meine Erfahrung zugute, und er profitiert davon, dass er keine komplette Übersetzungsagentur mit Büroräumen und Dienstwagen bezahlen muss. Außerdem hat er es nicht mit mehreren verschiedenen Ansprechpartnern/Übersetzern/Lektoren zu tun, die eventuell nicht über alle laufenden Aufträge informiert sind, sondern mit einem versierten Projektmanager, der immer auf dem neuesten Stand ist.

Dabei kann ich seit 18 Jahren auf meine Erfahrung mit dieser Art von Arbeit für einen großen Industriebetrieb in Köln zurückgreifen. 

Auch kleinere Kunden mit nicht sehr hohem, aber regelmäßigem Übersetzungsbedarf werden von mir betreut und sind willkommen.