Working languages:
English to Russian
Spanish to Russian
Russian to English
Liliya Akhmetzyanova
specialized in legal translation

Malaga, Andalucia, Spain
Local time: 00:37 MSK (GMT+3)

Native in: Russian 
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Russian legal\finance translator
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Project management, Vendor management, Sales
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsBusiness/Commerce (general)
Law: Contract(s)Esoteric practices
Law (general)Internet, e-Commerce
Law: Patents, Trademarks, CopyrightGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates
English to Russian - Rates: 0.07 - 0.07 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour
Spanish to Russian - Rates: 0.07 - 0.07 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour
Russian to English - Rates: 0.07 - 0.07 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour
Russian to Spanish - Rates: 0.07 - 0.07 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 6
Project History 1 projects entered

Payment methods accepted MasterCard, Visa, Wire transfer, PayPal
Translation education Other - Federal University of Volga region
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Mar 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (TOEFL IBT )
Spanish to Russian (Dele B2)
Spanish to Russian (Federal University of Volga region (Russia))
English to Russian (Russian Academy of Justice, english for lawyers)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC), Russian (DOCX), Spanish (DOCX)
Events and training
Training sessions attended
Bio
My native language is Russian. I´m English to Russian and Spanish to Russian freelance translator.
I´ve got a University degree in law.
Professional experience: 3 years.
Keywords: russian translator, teaching foreign languages, legal translator, business translator, translator, english to russian, spanish to russian, english teacher, spanish teacher, teaching by skype. See more.russian translator, teaching foreign languages, legal translator, business translator, translator, english to russian, spanish to russian, english teacher, spanish teacher, teaching by skype, localization, marketing translation, business translation, finance translation, document translation, traductor, traductora, traductor ruso, traductora rusa, inglés al ruso, español al ruso, ruso al español, profesor de inglés, profesora de inglés, estudiar inglés, clases de inglés, traducción, jurista ruso, traducción legal, traducción de documentos, traducción de sertificados, traducción de contratos, business traducción, traducción legal al ruso, traducir al ruso, translate to russian. See less.


Profile last updated
Jan 30, 2015